Question

韩语达人来帮忙翻译一下这段话，拜托啦~~非常感谢啊~！！紧急噢T.T

졸업 후에는 중국으로 돌아가 삼성이나 LG같은 한국의 유수 기업에 입사하여 일하고 싶습니다. 입사한 후 열심히 일하면서 사회와 국가에 조금이나마 기여할 수 있는 사람이 될 것입니다. 그리고 나중에 마침내 경영인이 된다면 기업 활동을 통해 중, 한 우호 관계를 돈독히 하는 데도 일조할 것입니다.

Answer 1

졸업 후에는 중국으로 돌아가 삼성이나 LG같은 한국의 유(우）수(한) 기업에 입사하여 일하고 싶습니다
【毕业之后回中国，然后在三星或者是LG等优秀的韩国企业里，入社想找一份工作发展。】
입사한 후 열심히 일하면서 사회와 국가에 조금이나마 기여할 수 있는 사람이 될 것입니다.
【进入公司后，认真工作，把自己成为对社会和国家有用的人而努力工作。】
그리고 나중에 마침내 경영인이 된다면 기업 활동을 통해 중, 한 우호 관계를 돈독히 하는 데도 일조할 것입니다
【然后当一名经营管理人员的话，通过企业活动，为搞好中韩友好而努力。】

Answer 2

毕业后回到中国想去三星或者是LG这样的韩国优秀企业上班。进入公司以后一边努力工作，又想成为对社会和国家哪怕有一点贡献的人。还有就是以后要是能成为经商的人的话，通过企业活动帮助建立深厚的友好中韩关系

Answer 3

毕业后回到中国想进入类似于三星或LG这样优秀的韩国企业工作，进入公司后会努力工作成为对社会和国家能做出点贡献的人。