Question

一段简单的汉语，大家帮帮忙翻译成英文 很急很急 谢谢了 万分感谢啊！

今天去了自助餐馆，在那里看到了许多人在聚餐，人们都很开心。听到了人们在谈论着什么，人们脸上挂着笑容，看得出来很开心。
闻到了饭香的味道。即使是在冬天，人们仍然穿的不多，大概是太过于兴奋激动了。有的穿黑色衣服，有的白色，还有很多五颜六色的颜色。
在那里我感觉到了一种释放的感觉，没有拘束的感觉。我学会了即使在生活中有不快乐的事情，也要学会释放，学会和别人交流。
今天还去了一个安静的地方图书馆。去了那里看到许多人都在认真学习。那里很安静，没有嘈杂的声音，有的只是翻书的声音。
人们穿着五颜六色的衣服。即使天气寒冷，人们还在认真学习着，思考着。在那里我学到了有时候应该让自己安静下来做一些事，想一些事。
能让自己变的安静下来，不那么浮躁。以后多去图书馆学习，提升自己。阅读书籍也能让自己变的很好的解决处理问题，对问题有更深入的看法。
不要机器的翻译 要人工的 机器的一律不给分的。。要人工翻译 谢谢大家了

Answer 1

I went to a buffet today, and it was crowded with people having gatherings, hence the atmosphere was heated. From their conversations and the smiles on their faces, I knew that they were having a good time.

The aroma of food was everywhere in the place. Althought it was winter, customers there are thinly dress, perhaps they were heated with their excitment. Some of them were wearing black, some white, and most were in colourful clothes.

There, I felt relaxed, without restraints. I realised that even there are unhappy times in life, one must learn to let go and communicate with others.

People were wearing colourful clothes. They are engrossed in their studies even its cold in winter. There, I learnt that sometimes one have to slow down, calm himself and seriously think over some things.

Let one cool down and not be frustrated. After which, go to the library and study, and improve oneself. Reading can help one with problem solving and also allows one to have deeper insights into problems.

楼主到底是在哪啊？ 一下在自助餐馆，一下在图书馆。。。 不是我翻的不好，使你写的乱七八糟。。。

追问

额 就是两个地方 一共六段 肿么少了一段啊

追答

好吧，是我少看了一段。 抱歉。 但你来来回回就同样的话，我很难翻呀
今天还去了一个安静的地方图书馆。去了那里看到许多人都在认真学习。那里很安静，没有嘈杂的声音，有的只是翻书的声音。

I also went to another place today, and saw a lot of people studying. it was very quiet there, with the exception of sounds of flipping pages, there was hardy any noise.

Answer 2

好像当年老师逼着我们每周写一篇英语日记的感觉。蛋疼的是每周还要收上去检查。

I went for a buffet for dinner yesterday, the restaurant were really crowed with Cheerful atmosphere. It's gladful to have a fancy dinner with friends or family, isn't it? Food smells really good. I noticed people around here were wearing various colors clothes, joy of dining seemed to drive coldness of winter out of them. Suddenly, I got a feeling of release, or we could say, freedom. Life is always stuffed with troubles, so it's lucky i could have this kind of feeling, i don't just trap negatives inside me, learning to admit, learning to express. I also went to a library today, lots of students are studying there. I enjoy that quiet condition, the only sound existed is turnning pages. Sometimes, I am easily getting unpset and blundering, and this quiet atmosphere just ease those feelings out of my mind. Library is just like my joyland, ill come here more often to study, to nourish myself with reading, to develop deeping thinking skills, to work problems out.

Answer 3

1帮我翻一个英文视频,冰岛火山爆发的,翻成汉语!周二就用了!!万分感谢啊 (楼主再仔细斟酌下,翻译的偶点粗糙) 追问 可以把英文原文记下来吗?太谢谢梁瑞捷Z