Question

离开以后 张学友 粤语翻译成中文(发音也行 看的懂的)

Answer 1

离开以后》
干呀呛每样哇忒总八细和内
干呀叶森桑最piu黑亚莫冷漠红黑
在接天 细内西某代siu多谋僧黑
谁因一合计内脏别累
楼某嘚躺在叙窜细细抛杆内
旦夕某光斗被 令诺和杆都内在群黑
梅需去 怡灵位谁在流动内
剖还腹痛会改tiu自给
让内那黑冷口疫情另有僧给
雷害诺呀后挪威萨关机卑
明天在耨与诺亚巴干头忙内
雷害诺亚后鸡给冷暖天黑
诺亚基据巴雷 云铭记压在八给黑
雷害诺亚后挪威藏楼街得
层走都某一剖干擦黑桑您内
雷害诺亚后最六位韩都内
孟宗房和翁购得贼干内
伴接单诺在于kei内为序色黑
门萨希怎多倍在窦旭刚有美呀向内
弱届哈 弱最后某类楼哈内
臧修萨翁黑萨房子给
走选某体诺门鼻音亚当岑内
雷害诺呀后挪威萨关机卑
明天在耨与诺亚巴干头忙内
雷害诺亚后鸡给冷暖天黑
诺亚基据巴雷 云铭记压在八给黑
雷害诺亚后挪威藏楼街得
层走都某一剖干擦黑桑您内
雷害诺亚后最六位韩都内
孟宗房和翁购得贼干内

你先看着，第二个马上来

《只想一生跟你走》
宫内忧国最美得还后
宫内有过呀sei风雨又艘
宫内有过同构得最后
丹诺发购桑内把能没有
在内每cei剖云得阴谋
藏诺翁云巴东卡内文友
比在徐徐诺拉走一份艘
舱内搞诺嗓音牙龈没够
但内每袋走 孟磊得艘由
让内走 为后影内刊把头
单口内每担忙 忙呀狗曾
诺孕某因待解类楼 很桑亚僧根内走
走算天斌还高 都修斌瓦
亚僧既有 冯宗最购 巴桑狗蛋得抖搂
单口内每担忙 忙呀狗曾
诺孕某因待解类楼 很桑亚僧根内走
在诺僧总得内 希还得内 刚僧拔河把能没有
在内每cei剖云得阴谋
藏诺翁云巴东卡内文友
比在徐徐诺拉走一份艘
舱内搞诺嗓音牙龈没够
但内每袋走 孟磊得艘由
让内走 为后影内刊把头
单口内每担忙 忙呀狗曾
诺孕某因待解类楼 很桑亚僧根内走
走算天斌还高 都修斌瓦
亚僧既有 冯宗最购 巴桑狗蛋得抖搂
单口内每担忙 忙呀狗曾
诺孕某因待解类楼 很桑亚僧根内走
在诺僧总得内 希还得内 刚僧拔河把能没有

其余很多部分重复
另外，你知道粤语发音不可能完全用谐音表示出来的
建议你还是自己听听
把读音标出来

Answer 2

中文?

离开以后

近日像每样话题总不适合你
近日夜深相聚飘起一抹冷漠空气
在这天 是你事无大小多麽生气
谁人亦可知你将别离
落寞地躺在睡床试试抱紧你
但是目光躲避 令我可感到你在喘气
没说出 亦领会谁在撩动你
抛开苦痛去解脱自己
让你那些冷却热情另有生机
离开我以后我会习惯自卑
明天再偶遇我也不敢偷望你
离开我以后季节冷暖天气
我也置诸不理 愿名字也再不记起
离开我以后我会长留这地
晨早到午夜扑进漆黑想念你
离开我以后醉了会看到你
梦中方可永久地 接近你
伴著但我在预期你会说舍弃
问事实怎躲避在倒数将要每日想你
若这刻 若最后无力留下你
将消失勇气释放自己
就算某天我吻别人亦当亲你

Answer 3

粤语不是中文么？还是你想学习粤语的唱法

追问

粤语唱法

追答

这个很难标啊~~ “日”字就很难用我们普通话的发音标出来 我觉得你多听几遍原唱是正道，我就是一直跟着学友的原唱学会的，当然了现在也不一定很标准