Question

求日语高手帮忙翻译一下，谢谢。

涙(なみだ)が乾(かわ)くまで
｢水(みず)に流(なが)す｣という表现(ひょうげん)がある。
これまでのいろいろなわだかまりをさっぱり忘(わす)れて、新(あら)たにやり直(なお)しましょうという意味(いみ)だ。それは心(こころ)を否定的(ひていてき)な思(おも)いでいっぱいにしないための知恵(ちえ)。
人(ひと)が目(め)から流(なが)す水(みず)である涙(なみだ)もまた、心(こころ)のわだかまりを｢水(みず)に流(なが)して｣くれる。
だから、悲(かな)しいことがあったら、泣(な)けばいい。
涙(なみだ)が乾(かわ)くまで…
人々(ひとびと)が流(なが)す涙(なみだ)はやがて、空(そら)から降(ふ)る雨(あめ)となり、私(わたし)たちの周囲(しゅうい)に新鲜(しんせん)な木々(きぎ)と可怜(かれん)な草花(くさばな)を咲(さ)かせてくれるだろう。

Answer 1

眼泪（流）到干。
有说，泪水似水流。
至今，把各种各样的疑惑完全给忘却，指的是重新再来的意思。
这也是为否决，苦思冥想的回忆中，摆脱出来的聪明(举动）
从眼中流出的水---眼泪，即是把心中的疑惑，变成了‘水’流了出来。
因此，如遇难过（悲伤）的事，就哭吧。(哭出来痛快）
眼泪干了。。
大家流泪，亦如天空下雨。我们的身边有挺拔的树林和幼小的花花草草，让她们成长，开花吧！

Answer 2

有这样一个表现：直到泪水流干为止，【就让它随着水流逝去吧】。
就是指忘掉至今为止所有的不愉快，一切重新开始的意思。
这是个不否定自己内心回忆的明智之举，
那些不愉快就像从眼里流出的泪水一样，
也从心里随着泪水流走了。
所以，难过的话就哭吧，
直到眼泪哭干……
人们的眼泪，
最终会变成雨，
让我们身边草木繁盛，百花竞开吧。

Answer 3

直到泪干。 有种说法叫“随流水而去”。即干脆地忘却曾经的不快，重新开始。这也是不让内心被消极思想充斥的智慧。眼睛里流出的泪水使心中的不快也随之而去。所以，悲伤的话，哭泣就好。 直到泪干。而流出的眼泪很快就会变成雨从天而降，使我们周围绿树繁茂，百花竞开。