Question

什么叫be known as

Answer 1

"Be known as" 和 "Be known for" 都是英语中的习惯用法，分别表示某人或某物因为什么而出名或受到关注。尽管它们都表示某人或某物具有某种知名度，但它们在语境和侧重点上有所不同。

1. "Be known as"：
- 表示因为某人或某物的某种特点、成就或才能而闻名。
- 强调因为某人或某物在某方面的特质或成就而被人们所知。

例句：David Beckham is known as the best soccer player in the world.（大卫·贝克汉姆被誉为世界上最好的足球运动员。）

2. "Be known for"：
- 表示因为某人或某物的某种特点、成就或特征而受到关注或喜爱。
- 强调因为某人或某物在某方面的特质或成就而受到关注和喜爱。

例句：The movie "The Shawshank Redemption" is known for its inspiring story and excellent acting.（电影《肖申克的救赎》因为其鼓舞人心的故事和出色的演技而闻名。）

总结：
- "Be known as" 强调因为某人或某物的某种特点、成就或才能而被人们所知。
- "Be known for" 强调因为某人或某物在某方面的特质或成就而受到关注或喜爱。

在实际使用中，这两个短语都可以表示某人或某物具有某种知名度，但它们在语境和侧重点上有所不同。在选择合适的表达方式时，应根据具体的语境和想要表达的意思来决定。