Question

帮忙翻译一下下面的内容！！！非常感谢，急用！！！！

欢 迎 信
尊敬的贵宾：
您好！
欢迎您下榻xxx大饭店，您的光临让我们倍感荣幸！
我谨代表酒店全体员，向您致以最热烈的欢迎，衷心希望您在店期间生活愉快！
为您创造更舒适温馨的环境，是知味斋大饭店一直不懈的追求；为您提供更便捷细微的服务，是我们酒店的经营特色。酒店的每一位员工都在努力地为您奉最优质的服务，同时我们会不断改进不足，力求尽善尽美！如您有任何意见或需求，请与大堂副理联系（内线：8333）
祝您在xxx大饭店度过美好的时光！

淄博市近日天

（三天内的天气情况）

天气多变请您注意及时添增衣物！

再次祝您工作顺利！

总经理：XXX

2012年X月X

Answer 1

Welcome letter dear guests: hello! Welcome you to stay at the XXX Hotel, your presence makes us feel honored! On behalf of the hotel staff, to extend to you my warmest welcome, and sincerely hope that your pleasant stay in store! For you to create a warm and comfortable environment, is the taste of vegetarian hotel has been tireless pursuit; for you to provide more convenient and fine service, is our hotel's operating characteristics. Hotel every employee in the effort to offer you the best quality service, at the same time, we will continue to improve, and strive to reach the acme of perfection! If you have any comments or needs, please contact Assistant Manager (EXT: 8333) I wish you in XXX Hotel to spend wonderful time! Zibo city recently days ( three days in the weather conditions ) the weather is changeable please pay attention to timely add clothes! Once again wish you to work smoothly! General manager: XXX in 2012 X month X

Answer 2

Welcome letter
Honored guest:
How do you do!

Welcome you stayed XXX hotel, your presence let us feel very honored!
I, on behalf of the hotel all member, we send you the warmest welcome, sincerely hope that you in the shop during the life is happy!
For you to create a more comfortable environment, know taste is observed grand hotel has been unremitting pursuit; To provide you with more convenient subtle service, is our hotel's management characteristic. The hotel every employee are hard for you to serve the best quality service, at the same time, we will continuously improve the deficiency, and strive to perfect! If you have any comments or needs, please contact with assistant manager (inside: 8333)
Wish you good luck in your XXX hotel have a good time!
Zibo recently days
Three days the weather
The weather is changeable please pay attention to add clothing in time!
Once again, wish you smooth work!
General manager: XXX
2012 X month X

Answer 3

Welcome letter

Dear guests: hello!

Welcome you to stay at the XXX Hotel, your presence makes us feel honored!On behalf of the hotel staff, to extend to you my warmest welcome, and sincerely hope that your pleasant stay in store!For you to create a warm and comfortable environment, is the taste of vegetarian hotel has been tireless pursuit; for you to provide more convenient and fine service, is our hotel's operating characteristics.Hotel every employee in the effort to offer you the best quality service, at the same time, we will continue to improve, and strive to reach the acme of perfection!If you have any comments or needs, please contact Assistant Manager (EXT: 8333) I wish you in XXX Hotel to spend wonderful time!

Recently Zibo city day (within three days of the weather conditions
)
The weather is changeable please pay attention to timely add clothes!

Once again wish you to work smoothly