求英语大师帮我翻译下面那个文章,不要中式英语,在帮我添加点好的结尾也可以,谢谢了。

上帝给我一个任务,叫我牵一只蜗牛去散步。我不能走得太快,蜗牛已经尽力在爬,每次只是往前挪那么一点点。我催它,我唬它,我责备它,蜗牛用抱歉的眼光看着我,仿佛说:“人家已经尽... 上帝给我一个任务,叫我牵一只蜗牛去散步。我不能走得太快,蜗牛已经尽力在爬,每次只是往前挪那么一点点。我催它,我唬它,我责备它,蜗牛用抱歉的眼光看着我,仿佛说:“人家已经尽了全力!”走呀走呀,一路上我闻道花香,原来这边有个花园。我感到微风吹来,原来夜里的风这么温柔。慢着!我听到鸟叫,我听到虫鸣,我看到满天的星斗多亮丽。
千万不要用英语翻译机翻译哦,谢谢了。
展开
309195800
2012-12-13 · TA获得超过117个赞
知道答主
回答量:205
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
God gave me a task in which that I have to walk a snail. I had to take tiny steps trying not to walk too fast, but even so the snail was trying its hardest of keeping up. So I rushed it, yelled at it, and even blamed the snail. The snail gave me a sorry look, as if it was saying, "I'm trying my best!"
So we kept on walking, and the lovely smell of flowers made me realize that there's a garden nearby. The nightly wind brought me the gentle breeze that I've never appreciated before. Wait! I heard the chirping of birds, buzzing of the insects, and I saw the bright stars that lit up the sky.

参考资料: 国外上学工作多年了

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式