Question

求英语大师帮我翻译下面那个文章,不要中式英语,在帮我添加点好的结尾也可以,谢谢了.

上帝给我一个任务，叫我牵一只蜗牛去散步。我不能走得太快，蜗牛已经尽力在爬，每次只是往前挪那么一点点。我催它，我唬它，我责备它，蜗牛用抱歉的眼光看着我，仿佛说：“人家已经尽了全力！”走呀走呀，一路上我闻道花香，原来这边有个花园。我感到微风吹来，原来夜里的风这么温柔。慢着！我听到鸟叫，我听到虫鸣，我看到满天的星斗多亮丽。

Answer 1

God gave me one mission to walk a snail. I couldn't walk too fast. For as much as the snail is trying it can only move for a little bit each time. I rushed it, bluffed it, blamed it. But all I got in return was his apologetic gaze. As if he's saying:"I really tried my best already." As we walked and walked, I smelled the sweet scent of flowers when I came upon a garden. I felt the breeze on my skin and realized how gentle the night can be. Wait, I heard the bird, the cricket and I saw the magnificent stars.
自己翻的，楼主看看合用不，结尾，我想了一句：
I finally understood God's will by carrying out his commands

Answer 2

God gived me a job which was walking with a snail.I can't walk so fast,becuse the snail moved a little step every time,even if it had tryed it. I urged it,scared it, blamed it, the snail looked at me with regret, as if to say: "I've been trying! "
In our walk,I found a garden when I was smelling a floral perfume,and realized the night wind was so gentle when I was feeling the breeze.Besides,I had heared the songs of birds and chirps of insects,I had seen how bright the stars were.

Answer 3

God give me a task.He called me to lead a snail to go for a walk. I couldn't walk too fast.The snail has has tryed his best to follow me but he just moved a little every time. I push it, I tiger it, I blame it, the snail looked at me with sorrow, as if to say: "I have done my best!" We kept walking and I smelt the fragrance of flowers.There was a garden. I feel the breeze blowing.How gentle the wind at night was!Wait! I heard the birds and the insects singing .I saw the beautiful stars.
呼，打得好累

Answer 4

God gave me a task to complete—taking a
snail to go for a walk, and I promised. When I was walking with it, I couldn’t
walk so quickly because it had tried its best to move. But it just moved so
little that I always hurried it, I scared it, and I even scolded it, but it
looked at me with apology, as if it said, ” I have spared no effort.” On the
way, I could smelt the scent of the flowers while walking with the snail. It
turned out to be a garden here! I could feel it breezy and I found that the
breeze at night was such soft that made me felt comfortable. Wait! I could hear
the sound of birds and insects. What’s more, it was so beautiful because there
were hundreds and thousands of shining stars in the sky. I was so excited about
what I had seen just now. How amazing it was! And I finally found that if wekept walking so quickly that we would miss lots of beautiful landscape on the way.

Answer 5

God gave me a task in which that I have to walk a snail. I had to take tiny steps trying not to walk too fast, but even so the snail was trying its hardest of keeping up. So I rushed it, yelled at it, and even blamed the snail. The snail gave me a sorry look, as if it was saying, "I'm trying my best!"
So we kept on walking, and the lovely smell of flowers made me realize that there's a garden nearby. The nightly wind brought me the gentle breeze that I've never appreciated before. Wait! I heard the chirping of birds, buzzing of the insects, and I saw the bright stars that lit up the sky.

Answer 6

God to give me a task, call I lead a snail to go for a walk. I can't walk too fast, the snail has managed to climb, every time just go a little move. I push it, I tiger it, I blame it, snail with sorry eyes looking at me, as if to say: "somebody else has done my best!" Walked on, I smell the fragrance of flowers, the original word here have a garden. I feel the breeze blowing, originally the night wind so gentle. Slow! I hear birds, I heard bug singing, I see the stars more beautiful.