Question

一个比较难翻译的英语句子

Which of the following groups of words are, by inference, rooted in French?
请标准翻译本句。尤其是be rooted in 如何翻译。

Answer 1

下列哪个词组，经过推理，扎根在法国。be rooted in:植根于，深植于，以什么为根源。例子：It'seems to be rooted in confidence rather than insecurity. 它来源于信心而不是出于不稳定感。 This' faith be rooted in in every personnel de in. 这一信念根植于每一个员工的心中。
希望能对您有帮助

Answer 2

通过推理，下列几组单词中，有哪些是源于法语的？
be rooted in 中的root 是根，词根的意思，这个词组在此句中的意思就是源于，派生的意思。
还有by inference 中的by 应该是通过，经过的意思。

Answer 3

请推理，下面的哪组词汇是由法语衍生出来的？
be rooted in，指起源于，来源于

Answer 4

下列哪个单词组，通过推理，属于或根植于法国？

Answer 5

Which of the following groups of words are, by inference, rooted in French?
根据推理，以下各组词汇中，哪些组词源于法语？

供参