这句话怎么翻译？谢谢!
butcanthisbesaidtoamounttoaconspiracy?notaccordingtoDr.JohnRae,......全句是：butcanthisbe...
but can this be said to amount to a conspiracy?not according to Dr.John Rae,......
全句是：but can this be said to amount to a conspiracy?not according to Dr.John Rae,a former headmaster of one of Britain's leading private schools .
我个人的理解第一句话是：但是能将这些全都看做是阴谋吗？
问题：我就是不太理解not according 的意思，请帮我看看，谢谢了！ 展开
全句是：but can this be said to amount to a conspiracy?not according to Dr.John Rae,a former headmaster of one of Britain's leading private schools .
我个人的理解第一句话是：但是能将这些全都看做是阴谋吗？
问题：我就是不太理解not according 的意思，请帮我看看，谢谢了！ 展开
7个回答
展开全部
这样说能为这个阴谋罪加一等吗？John Rae博士可不是这么认为的......
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
但是能说这是个阴谋吗？不根据John Rae 博士......
上下文是什么？
上下文是什么？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
但是这个能说是一个阴谋吗？不根据john rae 博士（的说法）。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
但这可能是等同于一个阴谋?不是根据约翰Rae,……
希望对你有帮助！
希望对你有帮助！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
但这能说是构成一个阴谋？不根据博士约翰·雷，......
来自：求助得到的回答
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
