谁能帮我翻译一下这篇英文啊?

就是下面那段英文CanlikehersecretlyThisisoneofmysecret,1probablythemanypeoplesallknowingsecret... 就是下面那段英文
Can like her secretly
This is one of my secret, 1 probably the many peoples all knowing secret
Should not call a secret so, useless talk 1
In fact this is not what very important secret, just I dare not tell her this secret-this I like of girl
I like her, canning say is to like, should not be regarded as a love, because I still understand not too to the love, Be just the felling which has a kind of very difficult description to her.
Whenever she moves to my body of vision, be regarded as to see one eye literally, I would also very happy, I really is like her too, true, true
However I know she and I are impossible, impossible~~~~~
Because I am the root is different with her personality, is totally different, I 1 don't know how go to active atmosphere, find out topic and person to communicate of person, say a little bit simple is an EQ low person.Is my appearance is ugly probably, is also probably other reason, I really want to know, think very much..........
However, doesn't matter, anyway I am a person with thus little courage, I dare not to vindicate with her, I have no this courage.
In fact, I as long as the at the back looking at her secretly, lookinging at her smiling face, already all right already, can so I already all right already, I want ~only to love her secretly already all right already..........
展开
xwl861123
2008-04-10 · TA获得超过782个赞
知道小有建树答主
回答量:192
采纳率:0%
帮助的人:221万
展开全部
(题目不知所云)
这是我的一个秘密, 1 或许大家都知道的秘密就不能称其为秘密吧。所以不用说。
其实这也不是什么很重要的秘密,只是我不敢告诉她她就是我所喜欢的那种女孩。
我喜欢她,确切的说只是喜欢,但不能称之为爱,因为我依然不懂得什么是真爱!
......
(这里面好像病句太多了吧,根本都没法翻译,哎没办法,只能试着这么“解译”了,其他的实在是没法翻了,感觉比专业论文都难!无语了!)
tmyabcdefg
2008-04-10 · TA获得超过1502个赞
知道小有建树答主
回答量:1496
采纳率:0%
帮助的人:954万
展开全部
就5分?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式