Question

帮忙翻译一个长句子并分析一下句子结构，谢谢了！

when in doubt, always misjudge on the side of dressing slightly more traditionally than the situation demands. 帮忙翻译一个长句子并分析一下句子结构，谢谢了！

Answer 1

When in doubt, always misjudge on the side of dressing slightly more traditionally than the situation demands.

当不确定时，宁愿穿比该场合所要求的情况稍微传统点的装着。
misjudge on the side 在这里是偏向的意思。