麻烦个位帮我翻译成日语一下,谢谢

带板是置于带子前方,防止带子起皱的一种整形用的配件,宽度比带子窄一些。带枕是制作太鼓的带山和塑造变化带结造型时用的,大的很大,但一般都是选用标准形的。伊达缔,是系在和服领... 带板是置于带子前方,防止带子起皱的一种整形用的配件,宽度比带子窄一些。
带枕是制作太鼓的带山和塑造变化带结造型时用的,大的很 大,但一般都是选用标准形的。
伊达缔,是系在和服领窝以下的胸口位置,以防止穿着走样 的一种和服配件。伊达缔一般选用质地较薄的博多织物。
腰纽、胸纽,是和服着装时用于比试和服的长度,或者作为胸口的假纽之用。
比翼,是留袖上的一种特定的装饰,为的是让和服两层缝合能看得出来。比翼规定装饰在袖口、领、衽以及从腋下到袖下的开口部分。丧服不用比翼。
和服的内衣主要指足袋、肌襦袢、衬裙、长襦袢、半领。
足袋,即袜子。和服的袜子要求完全选用白色,而且四个脚趾套在一起与大脚趾分开。材料选用上等宽面府绸。
肌襦袢,即贴身汗衫,起到夏天吸汗,冬天保暖的作用,面料选用天然纤维制成的细纱、罗等,领子用同类布做成窄幅的V 形领。
衬裙,衬裙的作用主要是为了防止裙子沾污和保暖。面料选用纺绸、绉织物、尼龙等,长度比长糯拌短5厘米左右。
长襦袢,也叫和服长衬衣,是穿在和服里面的一层衣服,主要功能是在穿着时保持和服的平整和外形的美观,同时也起到防污的作用。半领,也叫衬领。半领缝在长襦袢上,主要功能是防污。面料选用绉织物、盐濑纺绸等。随着人们生活习惯的变化,现在除了上述传统的附属品以外, 还出现了一系列现代美容用具包括美容时的贴身内衣、美容领、美容补整帽、美容乳罩、美容短裤、美容吊袜、美容纽、和服带、 美容枕、美容带板等。
展开
 我来答
汤姗
2008-04-10 · TA获得超过239个赞
知道小有建树答主
回答量:455
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
板を持つのはひもの前线に置くので、ひものしわになる1种の整形の使う部品を防止して、幅はひもより少し狭いです。
枕を持つのが制作のあまりにふくらます持つ山がと変化して持って造型を结ぶことを形作るのです时使って、大きいのとても 大きくて、しかし普通はすべて标准的な形を选択して使用したのです。
伊达は结んで、和服の首回り以下のみぞおちの位置を结ぶので、身につけていて原型(事実)を失うことを防止します の1种の和服の部品。伊达は普通は性质の比较的に薄いのに多い织物を博するように选択して使用することを结びます。
腰のボタン、胸のボタン、和服の身なりの时に和服の长さを比べてみることに用いるので、あるいはみぞおちのにせのボタンのとして使います。
翼を并べて、袖の上の1种の特定の装饰を残すので、和服に2层が缝い合わせて见てとれることができます。翼を并べる决まりの装饰の袖口、襟、衽がおよびわきの下から袖まで(へ)の下の口を开く部分。丧服は翼を并べる必要はありません。
和服の下着は主に十分に袋、筋肉の短い上着が长い短い上着を缝い付けて、スリップ、半分枚、を缝い付けることを指します。
袋に足りて、つまり靴下。和服の靴下は完全に白色を选択して使用することを求めて、その上4つの足の指はいっしょにいて大きい足の指と别れることをかぶせます。材料は上等で広い颜のポプリンを选択して使用します。
筋肉の短い上着は缝い付けて、つまり肌につけるシャツ、果たすことができて夏汗を吸い込んで、冬保温する作用、生地は天然繊维の制造する细番手の绵糸、罗等を选択して使用して、襟は同类で配置して狭いのV をつくります形の襟。
スリップ、スリップの作用は主にスカートが汚して保温することを防止するためです。生地は绢织物、绢织物の织物、ナイロンなどを选択して使用して、长さは长いもち米に比べて短い5センチメートルぐらいをかき混ぜます。
长い短い上着は缝い付けて、和服の长いシャツをも叫んで、和服の中の一层の服を着るので、主要な机能は身なりの时和服のが外形の美しさに土地をならすことをと维持するので、同时に同じく果たすことができて汚すこと作用を防ぎます。半分枚、カラーのガスケットをも叫びます。半分枚のすきまは长い短い上着が缝い付ける上に、主要な机能は汚すことを防ぐのです。生地は绢织物の织物、塩の早瀬の绢织物などを选択して使用します。人々の生活习惯の変化に従って、今上述の伝统の付属品の以外、 また一连の现代が现れて美容する用具が美容の时の肌につける下着、美容の襟、美容を含んで帽子、美容するブラジャー、美容するショート・パンツ、美容を整えて靴下、美容するボタン、和服をつるして持って、 を补います美容の枕、美容は板などを持ちます。
812234745
2008-04-12 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我服了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式