Question

求韩语高手帮忙给翻译一下，谢谢啦！

내가 좋아서 사랑하니까. 그냥 고백 한건데.그것도 죄인가요? 죄죠.페를 끼쳤으니까. 그래서 난 사랑해두 고백같은건 안하려구요. 지금도 그사람이 좋은데 그냥 이대로 마음에 간직하려구요.

Answer 1

是因为我爱对方，所以才会去表白的。难道这也是罪过么？的确是罪过啊，让对方苦恼了呢。所以我，即使爱着对方也不会去表白了。现在还依旧是那么地喜欢那个人，但我决定要深藏在我的内心深处。

Answer 2

因为我喜欢我爱她（他），所以才表白的。难道这也是罪吗？的确是罪过，你给人家造成负担了。所以我即使爱着对方也不想表白了。虽说现在也喜欢那个人也只想藏在心底。

Answer 3

페를 끼쳤으니까是폐를 끼쳤으니까吧