Question

高分 请高手帮忙用韩语 翻译几句话（急 急 急）！！！

孔子孟子是儒家的宗师和代表，老子庄子是道家的宗师和代表。孔孟作为儒家的圣贤，给后世树立了道德(在伦理意义上)大师的形象，具有完善的道德人格，以救
世安民为己任，富于理想，谆谆教人，死而后已。老庄作为道家的至人，给后世树立了智慧大师(老子)和艺术大师(庄子)的形象，具有高度的悟性相思维能力，以宁静淡泊为操守，
冷淡世情，向往自得，其于外物，顺乎自然而已。孔子说：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静”(《论语‘雍也》)，老子说：“上善苦水”(八章)，孔子以山自比，老子以水自比，生动地表现了仁者与智者之异。

以上这几句 除了“孔子说：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静”(《论语‘雍也》)，老子说：“上善苦水”(八章)。” 这一句以外不用翻译 请把剩下的 翻译一下~
请不要用谷歌翻译啊。。。。我有一点韩语基础 所以能能看出来。。。 谢谢

Answer 1

孔子孟子是儒家的宗师和代表，老子庄子是道家的宗师和代表。
공자와 맹자는 유가학설의 시조이며 노자와 장자는 도가학설의 시조이다.
孔孟作为儒家的圣贤，给后世树立了道德(在伦理意义上)大师的形象，具有完善的道德人格，以救 世安民为己任，富于理想，谆谆教人，死而后已。
공자와 맹자는 유가학설의 성현으로 후세에 도덕대가의 캐릭터로 전해지며 완벽한 도덕적 인격과 세상을 구하는 것을 책임으로 생각하며 자신보다 남을 더 생각하는 학설을 제기 하였다
老庄作为道家的至人，给后世树立了智慧大师(老子)和艺术大师(庄子)的形象，具有高度的悟性相思维能力，以宁静淡泊为操守，冷淡世情，向往自得，其于外物，顺乎自然而已。
노자와 장자는 도가학설의 성인으로 우세에게 지혜대가와 예술대가로 전해지며 현학적이고 초월적인 것을 교육의 이상으로 삼으며 평안과 자연순ㄹ리 그대로 유지하는것을 주장한다.
孔子说：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静”(《论语‘雍也》)，老子说：“上善苦水”(八章)，孔子以山自比，老子以水自比，生动地表现了仁者与智者之异。
공자는 자신을 산에 비유하고 노자는 물로 자신을 비유하여 인자와 지자의 차이를 생동하게 그려냈다

Answer 2

공자 는 유교 와 맹자 의 거물 이 대표, 노자 장자 는 의 도가 종사 과 대표 다.공 자의 나라 로서 의 성현 에게 유교 를 후대 정립 했 다 는 의미 에서 도덕 (윤리) 스님 의 이미지 를 잘 갖 추 는 도덕적 인격 을 구 했 다
세 안민 흠집 을 무 쌍 을 教人 을 死而后已 간곡하다 이상적 이다.노장 로서 의 도가 ~ 사람 을 ' 후세 정립 했 다 (노자 와 지혜 스님) 스님 (예술) 의 이미지 를 갖 춘 장자 높이 의 오성 상 사고 능력 을 보 장해 주지 를 절개 를 평온하다
냉 랭 世情 구 겨 버 리 는 소환장 을 지향 을 외 물 지 극한 자연 에 불과 했 다.공자 는 " 동방 악 물 을 仁者 락, 동방 교회 에 몸 을 仁者 시 즈 ' (『 논 어 』) 를 ' 옹 도 노자 "에 선 ' (8 장) 고언 을 공자 는 산 자, 노자 보다 는 물 은 보다 생 생 하 게 표현 했 을 仁者 과 지혜 의 다 를 바 없다.