Question

200分求一段日语文章翻译 谢绝机译

求翻译啊求翻译

1一见やさしそうで意外い顽固なA型

初対面ではおとなしく、つきあいやすそうな感じで、相手への挨拶や気配りが行き届く。自分の周囲の人々と波风を立てないように、自分の感情や欲求、意见などは抑制する。しかし物柔らかで、付き合いやすそうに见えても、なかなか人に心を开かない一面もある。言い换えると、内面は顽固で激しさがあり、怒りやすいのも一番である。すなわち感情性が强く、その上完全主义でプライドが高く、人に軽蔑されることを何よりも嫌う。自分の抱いた意见は容易に変えず、穏やかに相手に合わせているように见えても、心の中では顽として、自说を守っていることがよくある。自分のプライドを伤つけないために、自分の本心とは逆の表现をとることがある、従って、A型の人の本音を知るためには时间がかかるが、良く知り合えば、思いやり、献身性、意外な无邪気さに触れることができる。

2とっつきにくいが率直で话せばわかるB型

B型の印象には二つのタイプが见られる。その一つは、何となく、とっつきにくい感じである。それがある时には、おずおずした引っ込み思案の人にみえるが、またある时には、无爱想で、恐ろしげにさえ见える。もう一つのタイプは、阳気で気さくで、ざっくばらんなタイプである。だがどっちのタイプも、つまりはB型の人がつきあいの形式的な习惯や挨拶に、なかなか习熟できない天性からきている。挨拶やつきあいが苦手だと思うと引っ込み思案になり、开き直って挨拶ぬきになると、気さくに见える。またB型は言いにくいことも歯に衣を着せず、ずばずば言う｡しかし悪気は毛头なく、腹の中はあけすけで、こんなに気楽な相手はいない。话し合えば、すぐに心を开き、だれかれ区别なく亲しみ相手の立场を理解し、人情味もある。そのかわり、B型は平素はマイペースの行动をとり、周囲に気を使わないので、自分胜手な人と误解されることが多い。B型に対しては、その日常の言动を见て、人间性の善悪を决めるべきではない。话せばわかる人と考えたほうがよい。

3最初は警戒心が强いが一度信頼しあうと最高の友になるO型

O型は、共通して初対面程度の人や、相手の素性、人柄、目的などが知れないうちは、著しく警戒心を高めているのが特徴である。あたりさわりのないことしか言わなかったり、むっつりしたり、たとえにこやかでも、立ち入った话になると、おとぼけをしたりする。だが、一度信頼しあうと、彻底的に温かく亲切で、人间味あふれ、友人になれば最高といわれる。最初の警戒心の壁を突破するのがまず键となる。そのために共通の友人を立てたり、绍介状もO型には一番効果がある。仕事や事件の共同体験をもったり、酒を饮みあったりするといっぺんに亲しくなれることもある。O型の人の表现は率直単纯、ストレートで好人物の印象をあたえる。时にはロマンチックな诗人肌や理想家风を示すが芯は最も现実性に富み、プラス・マイナスの判断や计算は、がっちりしている。电话では事务的になることが多い。また用件が终わるとサット帰ったりするが、こちらを嫌っているのではない。一言多く自己主张の强さを示すO型は、仲间もつくれば敌もつくる。O型は本当に信頼した相手には、とことん尽くすこともある。

Answer 1

乍一看起来和善意外顽固的A型。
初次见面，很老实，容易相处的感觉，向对方打招呼和照顾得很周到。自己的周囲的人们不掀起波浪一样，自己的感情和欲望，意见遏制。但是温厚，容易交往看上去也很难向人敞开心扉的一面。换句话说，内心是非常顽固，有激烈的，也是最容易发怒的。即感情性很强，而且完全主义自尊心高（贵），被人瞧不起的事比什么都讨厌。自己的意见很不容易改变，平静地配合对方的样子，心里还坚持己见，保护着，往往。自己的自尊心为了不伤害到自己的真心，逆的表现采取有，因此，A型的人的真心话，为了知道花费时间，好的话，体贴，献身性的认识，意外的天真能够接触到。
二难坦诚地交流，就知道B型
B型的印象是两种类型看。其中之一是，只是觉得，难以接近的感觉。它的时候，提心吊胆的内向的人看起来，又有点冷淡、甚至看上去可怕。另一种则是开朗、坦率的类型。不论哪一种都是B型与人交往的形式上的习惯和寒暄，怎么也不能熟练天性来的。不擅长打招呼和交际，认为内向了，突然改变态度撇开寒暄语的话，看上去坦率。另外，B型启齿的事也牙衣穿，不ずばずば”。但是丝毫没有恶意，骨子里是露骨，如此轻松的对方不在。商谈，马上心扉，谁没有区别地对待对方的立场的亲切感，也有人情味。另一方面，B型平时常常是自由行动，周囲注意，所以没有任性的人误解的事多。B型，对于它的日常的言行，看到人性善恶不该决定。如果说明白的人考虑比较好。
3最初戒备心很强，一旦相互信赖就能成为最好的朋友，O型
O型，共同初次见面程度的人，对方的来历，人品等，目的，不知道里面，显著提高警惕的特征。不要触摸的每只说，或是没板着脸，即使和蔼可亲，但是或无关的话，您做装傻。但是，一旦取得信任，彻底地热情亲切，人情味溢出，能够成为朋友是最好的被称为。最初的警戒心的墙壁突破首先成为关键。为此制定了共同的朋友，互相介绍O型血最有效果。工作和事件的共同体验的事情，喝酒na和一下子能亲近。O型的人的表现是率直单纯，直接好人的印象力。有时浪漫诗人皮肤和理想家的风显示芯，最现实性富，正·负的判断和计算，很结实。在电话中事务性的事情很多。另外事情结束サット回家，这里可以讨厌的。一句话很多自我主张强烈展示O型，伙伴也做敌人也制作的话。O型真的信赖的对方，最后也有尽。
4人叹为观止的AB型的二面性
AB型，极其冷静沉着，想法也合理。软件圆满的知性的人的印象。然而另一方面，感情突发性的变化，反复无常，随心所欲，在空想喜欢不切实际的爱好性也有。AB型的人是商务能力也很高，对人的态度也滴水不漏。而且，互相｡AB型特定的人特别亲近，或者，专注迷少。对人诚实公平，派系活动也没有好处。库尔的反面，也有幽默感。又是人的伪善和经常看穿谎言。协调性的AB型内心强烈的正义感潜藏在。
1，乍一看起来和善意外顽固的A型。
初次见面，很老实，容易相处的感觉，向对方打招呼和照顾得很周到。自己的周囲的人们不掀起波浪一样，自己的感情和欲望，意见遏制。但是温厚，容易交往看上去也很难向人敞开心扉的一面。换句话说，内心是非常顽固，有激烈的，也是最容易发怒的。即感情性很强，而且完全主义自尊心高（贵），被人瞧不起的事比什么都讨厌。自己的意见很不容易改变，平静地配合对方的样子，心里还坚持己见，保护着，往往。自己的自尊心为了不伤害到自己的真心，逆的表现采取有，因此，A型的人的真心话，为了知道花费时间，好的话，体贴，献身性的认识，意外的天真能够接触到。
二难坦诚地交流，就知道B型
B型的印象是两种类型看。其中之一是，只是觉得，难以接近的感觉。它的时候，提心吊胆的内向的人看起来，又有点冷淡、甚至看上去可怕。另一种则是开朗、坦率的类型。不论哪一种都是B型与人交往的形式上的习惯和寒暄，怎么也不能熟练天性来的。不擅长打招呼和交际，认为内向了，突然改变态度撇开寒暄语的话，看上去坦率。另外，B型启齿的事也牙衣穿，不ずばずば”。但是丝毫没有恶意，骨子里是露骨，如此轻松的对方不在。商谈，马上心扉，谁没有区别地对待对方的立场的亲切感，也有人情味。另一方面，B型平时常常是自由行动，周囲注意，所以没有任性的人误解的事多。B型，对于它的日常的言行，看到人性善恶不该决定。如果说明白的人考虑比较好。
3最初戒备心很强，一旦相互信赖就能成为最好的朋友，O型
O型，共同初次见面程度的人，对方的来历，人品等，目的，不知道里面，显著提高警惕的特征。不要触摸的每只说，或是没板着脸，即使和蔼可亲，但是或无关的话，您做装傻。但是，一旦取得信任，彻底地热情亲切，人情味溢出，能够成为朋友是最好的被称为。最初的警戒心的墙壁突破首先成为关键。为此制定了共同的朋友，互相介绍O型血最有效果。工作和事件的共同体验的事情，喝酒na和一下子能亲近。O型的人的表现是率直单纯，直接好人的印象力。有时浪漫诗人皮肤和理想家的风显示芯，最现实性富，正·负的判断和计算，很结实。在电话中事务性的事情很多。另外事情结束サット回家，这里可以讨厌的。一句话很多自我主张强烈展示O型，伙伴也做敌人也制作的话。O型真的信赖的对方，最后也有尽。
4人叹为观止的AB型的二面性
AB型，极其冷静沉着，想法也合理。软件圆满的知性的人的印象。然而另一方面，感情突发性的变化，反复无常，随心所欲，在空想喜欢不切实际的爱好性也有。AB型的人是商务能力也很高，对人的态度也滴水不漏。而且，互相｡AB型特定的人特别亲近，或者，专注迷少。对人诚实公平，派系活动也没有好处。库尔的反面，也有幽默感。又是人的伪善和经常看穿谎言。协调性的AB型内心强烈的正义感潜藏在。0|评论

Answer 2

一一见看起来和善。顽固意外的A型初次见面很老实，容易相处的感觉，向对方打招呼和照顾得很周到。自己的周囲的人们和波风再不一样，自己的感情和欲望，意见等抑制。但是温厚，看起来容易交往中见哎，却怎么也不开人内心的一面。说换能，内心是顽固偏激的，也是最容易发怒的。即感情性强改变，而且完全主要在义自尊心高（贵），被人瞧不起的事比什么都讨厌。拥抱自己的意志见是不容易改变，平静地配合对方的见哎，心里顽和，自说守着往往。自己的自尊心不开伤为了自己的真心，逆的表现采取的，因此，A型的人的真心话为了了解时间花费，不过，好的话，体贴，献身性的认识，意外的无邪气接触。二难坦诚地让话就知道B型B型的印象是两种类型见。其中之一是，只是觉得，难以接近的感觉。有时，提心吊胆的内向的人看起来，又有时，无爱想，只要能见可怕。另一个类型，阳气、坦率的类型。不论哪一种都是B型与人交往的形式上的习惯和寒暄，怎么也不能从习熟天性。不擅长打招呼和交际，认为内向了，开来修好撇开寒暄语的话，坦率地见实现。另外，B型启齿的事也牙衣穿，不ずばずば”。但是内心是不头毛，骨子里是露骨，如此轻松的对方不在。话了的话，马上向你开来，谁被别不快乐亲区对方的立场场理解，也有人情味。另一方面，B型平时很自我的行动采取，周囲注意自己的人，所以不胜手和误解往往被。B型，对于它的日常的语言动为见，人间性善恶不应该决死心。如果想让人明白话比较好。3最初戒备心很强。一次相互信赖最好的朋友的O型O型，共同初次见面程度的人，对方的来历，人品等，目的，不知道里面，显著提高警惕的特征。不要触摸的每只说，或是没板着脸，即使和蔼可亲，但是或话无关的话，您做装傻。但是，一旦取得信任，彻底的温暖亲切，人间味溢出，能够成为朋友是最好的被称为。最初的警戒心的墙壁突破首先键。为此制定了共同的朋友，或者绍介O型血最有效果。工作和事件的共同体验的事情，喝酒饮みあっ会一下子亲难能也有。O型的人的表现直率，单纯直接好人的印象力。时浪漫的诗人皮肤和理想家风显示芯，最现实性富，正·负的判断和计算，很结实。在电话事务的的事情很多。另外有终结和サット回家之类的，这位讨厌着，不是。一句话很多主要的强张自我展示O型，关系也能回想敌也制作的话。O型真的信赖的对方，最后也有尽。 只会这些了有些我没看懂，用日语打的！！！！！！

Answer 3

A型：外表平易近人，内心顽固
初次见面给人感觉很稳重，让人感觉很容易接触，对其他人也很有礼貌，给人彬彬有礼的感觉。在周围人谈论一些人和事儿时，也尽量不会主动发言，将自己的想法和情绪不露于言表。但是，虽然看起来很容易接触的外表，也会让人觉得你很难琢磨。换句话说，其实你内心十分顽固，并且易怒，容易感情用事，奉行着完美主义，讨厌被别人轻蔑。不会轻易改变自己的想法，即使表面和别人（的想法）保持一致，实则固执己见，但是又不想让自己显得不合群，所以外表常常与内心相悖。
若想了解这种人，需要很长时间的接触沟通，或许能触碰到其内心深处的想法

B型：“猛张飞”型，言表直接，容易让人吃透
B型还分为两种类型，第一种、一个字——“直”，有时，虽然给人胆怯不前的感觉，但有时却给人一种冷淡不合群的印象。另一种、性格开朗，爱说爱笑，很坦率。但是这两种类型的人，为人处世都很形式化，性格不成熟，经常在和对方关系拉近后，就会很“开放”。而且这种人经常会对一些难以启齿的事情直言不讳，但是并没有恶意，将心中所想尽吐。换个角度来说，这种人其实也经常站在别人角度为别人想事儿，很有“人情味”。可是往往正是这样的性格，使得B型的人会经常陷入“自我中心”，不能注意到周围人的心情，容易和别人产生误会摩擦。
针对B型，需要观察其日常行为，不是给其定位“善恶”，而是将其当成“倾诉理解”的对象

O型：起初警惕性高，但是慢慢会变成让人信赖的朋友
O型共通的特点是，最初见面因互不了解，对别人警惕性很高，只会谈论一些非主观的话题，或者表现沉默，即使气氛平和的话题，有时候也会去装“傻”。但是，只要和对方建立了“信赖”，就会很热情，充满“人情味”，事事为对方着想，可谓“交友莫过于此”。能否冲破第一道警戒的防线，是与此类人相处的关键所在，所以尽量交与其性格相近的朋友，在将他们一起邀请出去聚会，是最好的方法。平常工作中，一起体验相同的经历，一起喝酒，这样的人会突然表现很热情。
O型人的作风率直单纯，给人以“好人”的形象，有时会表现的很浪漫和富有诗意，对于做事很精细，比较适合接待和业务型的工作。平常可能在工作完成后马上回家，但不该对这样的行为产生反感，一向个性很强的O型，容易交友同样也容易树敌，O型在对其非常信赖的朋友时，可以为其“两肋插刀”

好详细的职场攻略，翻译了好半天，希望能帮到你~！！！

Answer 4

您好，答复：
翻译翻译要求译译啊要求医生A型顽固令人吃惊的温柔，所以一眼是安静的，随着社会方便，周到和个性化的问候语，感觉对方的第一次会议。因此，不要站在他们身边的人的风浪，感情和欲望，他的意见抑制。一个温柔的，甚至一眼似乎是轻松的关系，也有一侧或不是很人性化，但心发展。可以说，内表面有一个顽固的强度，这也是最容易发怒的替代。情意更讨厌比什么都强，在人的原则，在全高的骄傲，被人藐视。即使你可以拥抱自己的一目了然的意见是不容易改变的，轻轻的交配伙伴，经常顽，在心灵的自我辩护的理论。为了不给伤口的骄傲，和的真实感受自己可以采取的反向的代表性，因此，知道的真正意图类型的人一个将采取时间，你得到知道她她更好的，同情心，奉献我能触摸到无辜的，令人惊讶的。你知道B型第2集坦率而艰巨的一目了然的印象是B型两种 其中一人是一种感觉，不知怎么的，艰巨的。无爱可能，在一些点，可以一览无余，甚至可怕的点，但似乎也害羞的人怯生生地。有助于阳気，一类是另一种类型的坦诚。哪种类型，即来自大自然的正式的问候和社交习惯，B型的人，但不能完全习熟。我认为它会被撤销，而社会弱势和问候，没有问候的发展き，医治，提供一个友好的一瞥。简单的B型还很难说，没有犯罪的头发，肚子坦率的讲说一个人的心灵。但是也不是那么无忧无虑的对手。如果双方的对话，发展き心里立即了解对手的站在厂污渍，无性别的父母Darekare区，有淡淡的性质。行为采取自己的步伐，所以也懒得光顾周围相反，B型是通常的误解胜手和自己的人。特的魅力动态的日常用语，B型是不是应该茹决定的人的善恶间性。你最好相信的人都知道，如果你是一个很好的故事。3 O将成为最好的朋友警惕的是第一种类型STRONG一旦O型的人的第一次会议时，相互信任，认同对方的个性和目的，它可能是共同的，警觉性显着有更高的心智是一个特点。不能说没有但平淡无奇，或喜怒无常，甚至也不是面带微笑，当故事是侵入性的，我的Toboke我们。但是，如果你一次相互信任，热情善良，溢出间味的人，他被认为是最好的朋友，成为彻底。要突破的心脏壁是第一个警告-关键的第一。或使一个共同的朋友，也有是最有效的是O形类型绍介。有时父母在曾经熟悉的和正确的合作事件的工作和经验，或者如果你遇到饮清酒。表达O型的人是个不错的家伙普通坦诚，给人的印象直线。核心是最受现実点风是理想主义和浪漫主义诗人皮的正面和负面的判断，计算和坚固。在电话中，往往会成为务的事情。虽然要求或坐了回去，最终坏蛋，我不是在这里也很讨厌。O型，表示强烈的自我主张，这也让敌人也提出了许多同志的字。O型的人，你真的相信，也可以做彻底。

望采纳，谢谢。

Answer 5

http://zhidao.baidu.com/question/505791764.html