Question

求日语翻译，要求使用敬语

我是中国的李老师推荐的，通过李老师我知道了您的邮箱地址。

Answer 1

わたしは中国の李先生の推荐のもので、李先生を通じてご使用のメールアドレスをいただきました。

Answer 2

中国の李先生から绍介されたもので、そして李先生より（对方的名字）のメールアドレスを承知いたしました。

Answer 3

私は中国の李先生からご推荐を顶いた者です。李先生から贵方のメールアドレスを教えていただきました。