Question

请高手帮忙把下面两句话翻译成日语，感谢。

1.向生产管理决策提供正确可靠的依据，同时增强各分公司、生产部绩效管理实绩的可比性。2.通过返工达到合格的列入合格产品的范围

Answer 1

1.生产管理を提供する正しい决定への信頼を高めるの根拠として、各支社、生产部のパフォーマンス管理実绩の比较可能性。2.达成に合格のやり直しを通じて合格品の范囲

若有用，请采纳，谢谢！

Answer 2

1．生产管理の决定のため正しく信頼できるデータを提供し、そして、各子会社や制造部门の実绩管理の可比较性を强化する。
2．リワークで合格したものは合格制品にカウントする。