Question

英文翻译 谢谢

His famous signature for his paintings was in the shape of a stylized butterfly possessing a long stinger for a tail.[1] The symbol was apt, for it combined both aspects of his personality—his art was characterized by a subtle delicacy, while his public persona was combative. Finding a parallel between painting and music,

Answer 1

他的著名画作签名的形状就是一个程式化的蝴蝶拥有一个长刺的尾巴。[1]符号是恰当的,因为这两方面结合他的人格他的艺术的特点是微妙的美味,而他的公众形象是好斗的。找到一个平行的绘画与音乐之间,

Answer 2

他在画作上著名的签名形为一只有着长长的尖刺尾巴的引人夺目、精美的蝴蝶。之所以那签名的图形这么适合他，是因为它很好地诠释和体现出了他的为人的各个方面。虽然他的画作有着很微妙的优雅和精美，但他社交上的人格确实争强好斗的。
在美术和音乐中寻找相似之处。（多余的么）