Question

请帮我修改一下英语作文 ，谢谢，错误希望可以明确指出

Confused and astonished, the man, who is a rock star in the right side of the picture, yet in the left side of the other one, the loser earning his life by imitating of star.
在图画的右边，一个感到困惑的和吃惊的摇滚歌手，然而在图画的左边是一个通屌丝通过模仿这位明星来谋生

Answer 1

the man with confusing and astonishing, who is a rock singer in the right side of the picture, yet in the left side of the picture, the loser earning his life by imitating the singer star.

1.confused and astonished这句话表达的不是太明确，感觉是作者astonished 2.imitate 是及物动词后可直接跟名词.
整体写的不错，用的状语修饰的很好。

追问

谢谢，开头那两词刚开始打算用ing形式来着，还以为错了。thank you指出

Answer 2

这个句子是不是没有谓语部分？
我的建议是, On the right side of the picture is a rock star looking confused and astonished. On the other side is a loser earning his life by imitating the rock star.

追问

你这是两个简单句，要的不是这种效果，不过谢谢你

追答

我还是觉得没有谓语部分，那个回答也好像没有谓语部分，这是一个单独的句子还是只是一个句子的一部分？那个回答开头是不是with confuse and astonishment?adj.+ing 不是表示令人感到...的吗

追问

不，还就是我的那个句子把前面改成ing，我前面需要的是两个形容词，修饰the man，好像真没谓语，恩好说，在第一句后面加上点东西，把第二句的earning改为earn.你看如何

追答

如果是要形容词的话，用confusing和astonishing修饰man，就变成了the man使人感到困惑和惊讶，不是这个man自己感到困惑和惊讶。如果是要开头形容词，我还是推荐使用你原来自己的句子，添加谓语部分就可以，只要保证主语是man，confused 和 astonished形容的就是the man自己的感觉。

追问

恩，明白，谢谢，可惜不能把您好的整为最优答案了。谢谢

追答

呵呵，没关系

Answer 3

The man, confused and astonished, is a rock star in the right side of the picture, while in the left side is a 通屌丝who earn his life by imitating the star.

追问

谢谢

Answer 4

还行

Answer 5

1