Question

求英文翻译？？

摘要

“21世纪要么电子商务，要么无商可务。”
----比尔·盖茨
电子商务，就是利用计算机技术、网络技术和远程通信技术，实现整个商务(买卖)过程中的电子化、数字化和网络化。人们不再是面对面的、看着实实在在的货物、靠纸介质单据(包括现金)进行买卖交易。而是通过网络，通过网上琳琅满目的商品信息、完善的物流配送系统和方便安全的资金结算系统进行交易(买卖)。
说到电子商务相信没人会不知道淘宝网。在中国零售业市场，淘宝网2005年超越沃尔玛，2006年超越家乐福，2007年超越了沃尔玛与家乐福之和。其成长速度远远超过我国连锁零售业百强平均增幅，同时淘宝网增速也远远高于国内外同行增速。
自2003年5月10日成立以来，淘宝网基于诚信为本的准则，从零做起，在短短的半年时间，迅速占领了国内个人交易市场的领先位置，创造了互联网企业的一个发展奇迹，真正成为有志于网上交易的个人的最佳网络创业平台。

关键字：电子商务 淘宝网 网络 求英文翻译！！！！！

Answer 1

Abstract
"In the 21st century,there's no chocie to business but e-commerce ." ---- siad by Bill Gates.E-commerce is the business which use the technology of computer , network and telecommunication, to make the entire business (sale) process electronic,digitizing and networking. People are no longer face to face, looking at the real goods and making purchases rely on paper media documen(including cash) . They make purchases through the network, an array of goods online information, impeccable logistics and distribution system, and a convenient and secure funds payment system.When referring to the e-commerce, nobody won't know Taobao e-
commerce system. In the Chinese retail market, Taobao exceeded the Wal-Mart in 2005, exceeded the Carrefour in 2006, and exceeded the totall of Wal-Mart and Carrefour in 2007. The growing speed of Taobao is much faster than the top 100 retail chains in China average increase,what's more,the growth rate of Taobao is also much higher than the growth rate of domestic and foreign counterparts. Since its establishing in May 10, 2003, Taobao is always based on honesty, and develop from scratch, and it quickly occupied the domestic personal trading market leading position in just six months, which created a development miracle of the Internet companies,so it really become the best network business platform for people who are interested in online trading.

Keywords: E-commerce ,Taobao,Network

Answer 2

Bill Gates said :twenty-first Century or electronic commerce or no business services can be

Answer 3

才5分啊

Answer 4

Abstract" Twenty-first Century or electronic commerce, or no business services can be. " ---- Bill Gate electronic commerce, is the use of computer technology, network technology and remote communication technology, realize the whole business ( trade) in the process of electronic, digital and networking. People are no longer face to face, looking at the real goods, rely on computerized documents ( including cash ) transactions. But through the Internet, online via a superb collection of beautiful things of commodity information, improve the logistics distribution system and convenient and safe fund settlement system for trading ( trading). When it comes to electronic commerce did not believe that people will not know what taobao.com. China's retail market, taobao.com 2005 beyond WAL-MART, Carrefour beyond 2006, 2007 and beyond WAL-MART and Carrefour of. Its growth rate far exceeds our chain retail industry top 100 average increase, at the same time taobao.com growth rate is far higher than that of domestic and foreign counterparts to growth. Since its establishment in May 10, 2003, taobao.com criteria based on sincerity and trust, from scratch, in a short span of time of half, quickly occupied the domestic market leading position, the Internet has created a business development miracle, become truly interested in online transactions personal best business platform for the network.