Question

几道英文翻译(中译英)

1.我的包里没有笔和纸
2.谢谢你送给我礼物
3.蜜蜂比大多数动物都勤劳的多
4.鲸是世界上活的最久的动物
5.你能闭气多长时间?
6.猎豹比其他任何动物都跑得快的多

这都是小学的英文翻译...口语困难...
学长学姐教教我吖...
急急急!~

Answer 1

1.我的包里没有笔和纸

I don't have pens and paper in my bag.

2.谢谢你送给我礼物

Thanks for your gift/present!

3.蜜蜂比大多数动物都勤劳的多

Bees are working harder way more than many other animals.

4.鲸是世界上活的最久的动物

Whales have longest life among the animals.

5.你能闭气多长时间?

How long could you suspend breathing?

6.猎豹比其他任何动物都跑得快的多

Cheetahs run faster than any other animal.

中英互翻无需要一模一样的意思。因为中文里有些表达英语没有。所以翻译时不要被中文的句子结构所束缚，只要表达出你要的意思就行了。

给点分吧！~~

Answer 2

1.我的包里没有笔和纸
There isn't any pen or paper in my bag.
2.谢谢你送给我礼物
Thanks a lot for your gifts.
3.蜜蜂比大多数动物都勤劳的多
The bees works harder than most of other animals.
4.鲸是世界上活的最久的动物
The whales is the most longevous among the animals.
5.你能闭气多长时间?
How long can you suspend breathing?
6.猎豹比其他任何动物都跑得快的多
The cheetahs runs much faster than any other animals.

这里有几个语言点我需要说明一下：
1. the+名词复数 表示一类，如the bees表明蜜蜂这一种动物。谓语动词用单数。
2. 比较级的修饰 需要在比较级前面加much,a lot,far等修饰。如最后一句，不加much就只表示比其他动物快，却没有快得多的意思。

如果有不懂，就来问我。

Answer 3

1.There aren't pens or paper in my bag.

2.Thank you for sending me presents.

3.Bees are much harder-working than most of animals in the world.

4.Whales live the longest lives of all the animals.

5.How long can you stop breathing..?

6.Cheetahes run much fast than any other animals.

可能有错的说- -..先救急一下叭^^..

Answer 4

1、There aren't pens and paper in my bag.
2、Thank you for your presents.
3、Bees are more diligent than most of animals.
4、Whiles are the oldest living animals in the world.
5、How long can you feel suffocated？
6、Cheetahs run faster than any other animal.

我现在初一了，后面3个觉得有难度的。。o(∩_∩)o...~加油哦~！不过倒数第二个建议你参考一下楼上的，我写的是“感到窒息”。

Answer 5

1.我的包里没有笔和纸
there are no pen or paper in my bag
2.谢谢你送给我礼物
thank you for giving me presents
3.蜜蜂比大多数动物都勤劳的多
bees work harder than most other animals
4.鲸是世界上活的最久的动物
whales have the longest life among all animals in the world.
5.你能闭气多长时间?
for how long can you hold your breath?
6.猎豹比其他任何动物都跑得快的多
cheetahs run much faster than any other animals.

本人移民加拿大4年，保证完全正确！