Question

跪求日语翻译，要使用敬语，在线等！！！急！！

——您好！很高兴认识您！
——你喜欢那个宾馆吗？
——谢谢，那非常舒适。
——你们是初次到中国来吗？
——是的
——苏州是一座古老的城市，有很多名胜古迹。在你们逗留期间我们将安排游览，
——非常感谢你们的周到安排。
——今天晚上我们总经理在这里设宴欢迎你们。请品尝一下我们的中国饭菜。
——中餐在全世界享有盛誉。现在日本已有很多中国餐馆，非常受欢迎。
——请允许我给您斟杯酒， 为贵代表团的光临、为我们双方公司的友谊和合作干杯。
——干杯。
——请随便吃吧！
——虽然我们刚到中国，但贵社的殷勤好客深深地感动了我们。为我们的顺利合作表示衷心的感谢！干杯！
——干杯！中国有句古语：“有朋自远方来，不亦乐乎！”你们是我们的朋友，请不要客气，要像在家里一样。
——谢谢！不愧是中国料理，太好吃了
——我看见大家的酒杯都空了。请满上。
——不要了。谢谢。我不能喝很多白酒。
——请再吃点什么。
——谢谢！我已经酒足饭饱了。
——因为明天我们还要开展工作，所以咱们就结束晚宴吧。
——我们度过了一个美好的夜晚，谢谢您对我们的热情款待
求敬语，敬语，敬语！！！一楼的敬语是在是程度不够啊！！

Answer 1

——您好！很高兴认识您！こんにちは！お会いできてうれしいです！
——你喜欢那个宾馆吗？ あのホテルは——あなたが好きですか？
——谢谢，那非常舒适。ありがとう、とても快适。
——你们是初次到中国来吗？君たちへは初めて中国に来ますか？
——是的――
——苏州是一座古老的城市，有很多名胜古迹。在你们逗留期间我们将安排游览，蘇州は1基の古い都市で、たくさんの名所。ご滞在中、游覧手配、――
——非常感谢你们的周到安排ありがとうございますの行き届いた
——今天晚上我们总经理在这里设宴欢迎你们。请品尝一下我们的中国饭菜。今日の夜、社长のここを歓迎。私たちの中国料理を食べてみてください。
——中餐在全世界享有盛誉。现在日本已有很多中国餐馆，非常受欢迎。全世界で高い名声を有し、中华料理。今の日本では、多くの中国のレストランは非常に人気があります。
——请允许我给您斟杯酒， 为贵代表团的光临、为我们双方公司的友谊和合作干杯。お酌をさせていただき、ワイングラスを高い代表団のご光临、双方の友情と协力のために、乾杯会社。
——干杯。 乾杯。
——请随便吃吧！どうぞご随意に！
——虽然我们刚到中国，但贵社的殷勤好客深深地感动了我们。为我们的顺利合作表示衷心的感谢！干杯！ 私达はちょうど中国のだ――が、贵社の手厚いおもてなしに深く感动した。私たちの协力を顺调に心から感谢いたします！乾杯!
——干杯！中国有句古语：“有朋自远方来，不亦乐乎！”你们是我们的朋友，请不要客气，要像在家里一样。 ――乾杯！中国の文の古语「朋あり远方より来る、楽しからずや！」あなた达は私达の友达は、ご远虑なく、家でのように。——ありがとう
——谢谢！不愧是中国料理，太好吃了 さすが中国料理、おいしかった――私のみんなが
——我看见大家的酒杯都空了。请满上。 见るの杯を空っぽにして。いっぱいにしてください。
——不要了。谢谢。我不能喝很多白酒。 要らない。ありがとうございます。私は多くの白酒饮んではいけません。もう少しか
——请再吃点什么。 どうぞ。
——谢谢！我已经酒足饭饱了。ありがとう！もう十分。
——因为明天我们还要开展工作，所以咱们就结束晚宴吧。 明日からまた仕事を终わってから、夕食のでしょうね。
——我们度过了一个美好的夜晚，谢谢您对我们的热情款待 を过ごしました。素晴らしい夜、ありがとうございます私たちの手厚いもてなし

望采纳O(∩_∩)O~O(∩_∩)O谢谢

追问

亲，敬语敬语，呜呜~~

Answer 2

大一日语新生路过，爱莫能助

Answer 3

ーーこんにちは！お会いできてうれしいです。あのホテルは——あなたが好きですか？——ありがとう、とても快适。――君は初…