Question

请把下面句子翻译成日语：大家新年好，祝大家在新的一年身体健康、合家欢乐万事如意

Answer 1

新年おめでとうございます。新年には体が健康で、家族と喜びがすべて顺调になりますように

相关的新年祝福语：

1、只有雪地上留下艰辛的足迹，才会懂得活的珍贵，活的炙热。祝新的一年中你的生活美满幸福。雪の上に苦労した足迹を残してこそ、生きている贵重さ、生きた热さがわかる。新しい一年、あなたの生活が幸せでありますように。

2、新的一年，新的起点，新的征程，机遇蕴含精彩，发展充满信心，号角催人奋进。

新しい1年、新しい出発、新しい出発、チャンスは素晴らしいことを含んでいて、発展は自信に満ちていて、ラッパーは人を奋い立たせる。

3、彩旗飘飘，祥云浮动，快乐信号，我来传递，新年快乐，开心如意，愿君幸福，健康平安，事事顺利，万事大吉！

色とりどりの旗の翻り、めでたい云の浮くこと、楽しみの信号、私は伝达しにきて、新年の楽しみ、楽しみ、あなたの幸せ、健康で平安で、万事顺调で、すべて大吉です!

Answer 2

新年明けまして、おめでとうございます、新しい一年に、皆さんのご健康とご家族のご无事を心からお祈りします。

日语没有汉语词汇丰富,什么 合家欢乐万事如意 之类日本人不常说,没有这个表达

Answer 3

明けましておめでとうございます。皆様の今年一年のご健康、ご活跃をお祈り申し上げます。

Answer 4

それでは皆样,お元气で,おめでとうございます。（合家欢乐，万事如意 不会……）

Answer 5

749849+49874987897