
请帮我翻译一下这些未翻译完的金融术语
请帮我将这些未翻译完的中文金融术语翻译成英文,原有英文部分保留。如果后面的句子翻译比较费时间的话,请先帮我翻译前面的金融术语,时间紧急……谢谢大家了PS:是把中文部分翻译...
请帮我将这些未翻译完的中文金融术语翻译成英文,原有英文部分保留。如果后面的句子翻译比较费时间的话,请先帮我翻译前面的金融术语,时间紧急…… 谢谢大家了
PS:是把中文部分翻译成英文
Loan:
短期信托流动Treasury贷款、基建周转贷款、短期封闭贷款、循环贷款、中长期信托流动Treasury贷款、委托贷款、信用贷款、担保贷款、贴现贷款、买卖方信贷、消费信贷、保理 Business、保函
Business
融资租赁、综合授信、担保授信
Balancing
同城结算、异地结算、委托 Business、油款封闭结算、关联交易结算
Value Security Investing
国债(含金融债、企业债)、基金、股票、信托产品
同业拆借:
通过银行间债券市场与其他金融机构之间进行Treasury的融通
Stock equity Investing
对金融机构的股权投资
International Business:
外汇信托贷款、外汇委托贷款、国际结算 Business
Bond consignment:
承销集团系统成员单位发行的石油企业债券
Finance Consultation:
为集团公司及成员单位提供金融咨询服务
Exchange Settlement:
结汇、购汇及外币兑换
票据贴现
非融资保函
ABC Company撤并其下属单位的银行账户,在所属企业中普遍建立了内部Treasury结算中心,实行企业内部Treasury的集中 Management ,调剂内部单位的Treasury余缺,使Treasury沉淀大幅减少,提
高了Treasury利用效益
Management Flatting changes 改变了财权被多次分割的状况,确保了Treasury资源在公司范围内的整体调配
积极推进内控和全面Risk Management体系建设,以防范和控制风险为重点,突出 Process再造和 Process优化,从外延和内涵两个方向不断扩展风险控制与Risk Management
Treasury分级授权与投资限额审批 Policy ,包括:预算外Treasury支出的分级授权和分级审批 Management ,以及项目投资的分级决策和分级 Management,完善了Treasury Management和投资领域的
Risk Management
Treasury分级授权与投资限额审批 Policy ,包括:预算外Treasury支出的分级授权和分级审批 Management ,以及项目投资的分级决策和分级 Management,完善了Treasury Management和投资领域的Risk Management 展开
PS:是把中文部分翻译成英文
Loan:
短期信托流动Treasury贷款、基建周转贷款、短期封闭贷款、循环贷款、中长期信托流动Treasury贷款、委托贷款、信用贷款、担保贷款、贴现贷款、买卖方信贷、消费信贷、保理 Business、保函
Business
融资租赁、综合授信、担保授信
Balancing
同城结算、异地结算、委托 Business、油款封闭结算、关联交易结算
Value Security Investing
国债(含金融债、企业债)、基金、股票、信托产品
同业拆借:
通过银行间债券市场与其他金融机构之间进行Treasury的融通
Stock equity Investing
对金融机构的股权投资
International Business:
外汇信托贷款、外汇委托贷款、国际结算 Business
Bond consignment:
承销集团系统成员单位发行的石油企业债券
Finance Consultation:
为集团公司及成员单位提供金融咨询服务
Exchange Settlement:
结汇、购汇及外币兑换
票据贴现
非融资保函
ABC Company撤并其下属单位的银行账户,在所属企业中普遍建立了内部Treasury结算中心,实行企业内部Treasury的集中 Management ,调剂内部单位的Treasury余缺,使Treasury沉淀大幅减少,提
高了Treasury利用效益
Management Flatting changes 改变了财权被多次分割的状况,确保了Treasury资源在公司范围内的整体调配
积极推进内控和全面Risk Management体系建设,以防范和控制风险为重点,突出 Process再造和 Process优化,从外延和内涵两个方向不断扩展风险控制与Risk Management
Treasury分级授权与投资限额审批 Policy ,包括:预算外Treasury支出的分级授权和分级审批 Management ,以及项目投资的分级决策和分级 Management,完善了Treasury Management和投资领域的
Risk Management
Treasury分级授权与投资限额审批 Policy ,包括:预算外Treasury支出的分级授权和分级审批 Management ,以及项目投资的分级决策和分级 Management,完善了Treasury Management和投资领域的Risk Management 展开
展开全部
Loan:
Trust mobile short-term Treasury loans, infrastructure revolving loans, short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and commissioning loans, credit loans, secured loans, discounted loans, the sale of credit, consumer credit, factoring Business, bond
Business
Finance leases, integrated Credit, Credit Guarantee
Balancing
City settlement, remote settlement, commissioned by the Business, oil, closed clearing, settlement related transactions
Value Security Investing
Bonds (including financial bonds, corporate bonds), funds, shares, trust products
Offered:
Through the inter-bank bond market and other financial institutions in the intermediation between the Treasury
Stock equity Investing
Financial institutions equity investment
International Business:
Exchange Trust loans, commissioned by the foreign exchange loans for International Settlements Business
Bond consignment:
System underwriting syndicate member units issued bonds to oil companies
Finance Consultation:
Group members and for the provision of financial advisory services unit
Exchange Settlement:
Foreign exchange, foreign currency exchange and the purchase of foreign currencies
Discount Notes
Non-financing bonds
ABC Company merge its subordinate units of the bank accounts in their respective enterprises generally established an internal Treasury settlement center, a centralized internal Treasury Management, Treasury swap places remaining internal units so that the Treasury substantially reduced precipitation, mentioning
Treasury use of the high efficiency
Management Flatting changes by the financial authority to change the status of many of the division to ensure that the resources of the Treasury in the company within the scope of the overall deployment
Actively promote internal control and comprehensive Risk Management system, to prevent and control the risk, with the focus on recycling and prominent Process Process optimization, and content from extensive in both directions continued expansion Risk Management and Risk Control
Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields
Risk Management
Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields Risk Management
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Loan: <br> Trust mobile short-term Treasury loans, infrastructure revolving loans, short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and commissioning loans, credit loans, secured loans, discounted loans, the sale of credit, consumer credit, factoring Business, bond <br> Business <br> Finance leases, integrated Credit, Credit Guarantee <br> <br> Balancing <br> City settlement, remote settlement, commissioned by the Business, oil, closed clearing, settlement related transactions <br> <br> Value Security Investing <br> Bonds (including financial bonds, corporate bonds), funds, shares, trust products <br> <br> Offered: <br> Through the inter-bank bond market and other financial institutions in the intermediation between the Treasury <br> <br> Stock equity Investing <br> Financial institutions equity investment <br> <br> International Business: <br> Exchange Trust loans, commissioned by the foreign exchange loans for International Settlements Business <br> <br> Bond consignment: <br> System underwriting syndicate member units issued bonds to oil companies <br> <br> Finance Consultation: <br> Group members and for the provision of financial advisory services unit <br> <br> Exchange Settlement: <br> Foreign exchange, foreign currency exchange and the purchase of foreign currencies <br> <br> <br> Discount Notes <br> Non-financing bonds <br> <br> <br> <br> <br> ABC Company merge its subordinate units of the bank accounts in their respective enterprises generally established an internal Treasury settlement center, a centralized internal Treasury Management, Treasury swap places remaining internal units so that the Treasury substantially reduced precipitation, mentioning <br> <br> Treasury use of the high efficiency <br> <br> <br> Management Flatting changes by the financial authority to change the status of many of the division to ensure that the resources of the Treasury in the company within the scope of the overall deployment <br> <br> <br> Actively promote internal control and comprehensive Risk Management system, to prevent and control the risk, with the focus on recycling and prominent Process Process optimization, and content from extensive in both directions continued expansion Risk Management and Risk Control <br> Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields <br> <br> Risk Management <br> <br> <br> Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields Risk Management
翻译网页
Trust mobile short-term Treasury loans, infrastructure revolving loans, short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and commissioning loans, credit loans, secured loans, discounted loans, the sale of credit, consumer credit, factoring Business, bond
Business
Finance leases, integrated Credit, Credit Guarantee
Balancing
City settlement, remote settlement, commissioned by the Business, oil, closed clearing, settlement related transactions
Value Security Investing
Bonds (including financial bonds, corporate bonds), funds, shares, trust products
Offered:
Through the inter-bank bond market and other financial institutions in the intermediation between the Treasury
Stock equity Investing
Financial institutions equity investment
International Business:
Exchange Trust loans, commissioned by the foreign exchange loans for International Settlements Business
Bond consignment:
System underwriting syndicate member units issued bonds to oil companies
Finance Consultation:
Group members and for the provision of financial advisory services unit
Exchange Settlement:
Foreign exchange, foreign currency exchange and the purchase of foreign currencies
Discount Notes
Non-financing bonds
ABC Company merge its subordinate units of the bank accounts in their respective enterprises generally established an internal Treasury settlement center, a centralized internal Treasury Management, Treasury swap places remaining internal units so that the Treasury substantially reduced precipitation, mentioning
Treasury use of the high efficiency
Management Flatting changes by the financial authority to change the status of many of the division to ensure that the resources of the Treasury in the company within the scope of the overall deployment
Actively promote internal control and comprehensive Risk Management system, to prevent and control the risk, with the focus on recycling and prominent Process Process optimization, and content from extensive in both directions continued expansion Risk Management and Risk Control
Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields
Risk Management
Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields Risk Management
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
更好的翻译建议
感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 Loan: <br> Trust mobile short-term Treasury loans, infrastructure revolving loans, short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and commissioning loans, credit loans, secured loans, discounted loans, the sale of credit, consumer credit, factoring Business, bond <br> Business <br> Finance leases, integrated Credit, Credit Guarantee <br> <br> Balancing <br> City settlement, remote settlement, commissioned by the Business, oil, closed clearing, settlement related transactions <br> <br> Value Security Investing <br> Bonds (including financial bonds, corporate bonds), funds, shares, trust products <br> <br> Offered: <br> Through the inter-bank bond market and other financial institutions in the intermediation between the Treasury <br> <br> Stock equity Investing <br> Financial institutions equity investment <br> <br> International Business: <br> Exchange Trust loans, commissioned by the foreign exchange loans for International Settlements Business <br> <br> Bond consignment: <br> System underwriting syndicate member units issued bonds to oil companies <br> <br> Finance Consultation: <br> Group members and for the provision of financial advisory services unit <br> <br> Exchange Settlement: <br> Foreign exchange, foreign currency exchange and the purchase of foreign currencies <br> <br> <br> Discount Notes <br> Non-financing bonds <br> <br> <br> <br> <br> ABC Company merge its subordinate units of the bank accounts in their respective enterprises generally established an internal Treasury settlement center, a centralized internal Treasury Management, Treasury swap places remaining internal units so that the Treasury substantially reduced precipitation, mentioning <br> <br> Treasury use of the high efficiency <br> <br> <br> Management Flatting changes by the financial authority to change the status of many of the division to ensure that the resources of the Treasury in the company within the scope of the overall deployment <br> <br> <br> Actively promote internal control and comprehensive Risk Management system, to prevent and control the risk, with the focus on recycling and prominent Process Process optimization, and content from extensive in both directions continued expansion Risk Management and Risk Control <br> Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields <br> <br> Risk Management <br> <br> <br> Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields Risk Management
翻译网页
展开全部
Loan:
Trust mobile short-term Treasury loans, infrastructure revolving loans, short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and commissioning loans, credit loans, secured loans, discounted loans, the sale of credit, consumer credit, factoring Business, bond
Business
Finance leases, integrated Credit, Credit Guarantee
Balancing
City settlement, remote settlement, commissioned by the Business, oil, closed clearing, settlement related transactions
Value Security Investing
Bonds (including financial bonds, corporate bonds), funds, shares, trust products
Offered:
Through the inter-bank bond market and other financial institutions in the intermediation between the Treasury
Stock equity Investing
Financial institutions equity investment
International Business:
Exchange Trust loans, commissioned by the foreign exchange loans for International Settlements Business
Bond consignment:
System underwriting syndicate member units issued bonds to oil companies
Finance Consultation:
Group members and for the provision of financial advisory services unit
Exchange Settlement:
Foreign exchange, foreign currency exchange and the purchase of foreign currencies
Discount Notes
Non-financing bonds
ABC Company merge its subordinate units of the bank accounts in their respective enterprises generally established an internal Treasury settlement center, a centralized internal Treasury Management, Treasury swap places remaining internal units so that the Treasury substantially reduced precipitation, mentioning
Treasury use of the high efficiency
Management Flatting changes by the financial authority to change the status of many of the division to ensure that the resources of the Treasury in the company within the scope of the overall deployment
Actively promote internal control and comprehensive Risk Management system, to prevent and control the risk, with the focus on recycling and prominent Process Process optimization, and content from extensive in both directions continued expansion Risk Management and Risk Control
Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields
Risk Management
Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields Risk Management
Trust mobile short-term Treasury loans, infrastructure revolving loans, short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and commissioning loans, credit loans, secured loans, discounted loans, the sale of credit, consumer credit, factoring Business, bond
Business
Finance leases, integrated Credit, Credit Guarantee
Balancing
City settlement, remote settlement, commissioned by the Business, oil, closed clearing, settlement related transactions
Value Security Investing
Bonds (including financial bonds, corporate bonds), funds, shares, trust products
Offered:
Through the inter-bank bond market and other financial institutions in the intermediation between the Treasury
Stock equity Investing
Financial institutions equity investment
International Business:
Exchange Trust loans, commissioned by the foreign exchange loans for International Settlements Business
Bond consignment:
System underwriting syndicate member units issued bonds to oil companies
Finance Consultation:
Group members and for the provision of financial advisory services unit
Exchange Settlement:
Foreign exchange, foreign currency exchange and the purchase of foreign currencies
Discount Notes
Non-financing bonds
ABC Company merge its subordinate units of the bank accounts in their respective enterprises generally established an internal Treasury settlement center, a centralized internal Treasury Management, Treasury swap places remaining internal units so that the Treasury substantially reduced precipitation, mentioning
Treasury use of the high efficiency
Management Flatting changes by the financial authority to change the status of many of the division to ensure that the resources of the Treasury in the company within the scope of the overall deployment
Actively promote internal control and comprehensive Risk Management system, to prevent and control the risk, with the focus on recycling and prominent Process Process optimization, and content from extensive in both directions continued expansion Risk Management and Risk Control
Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields
Risk Management
Treasury and investment grade authorized limit approval Policy, including: XB Treasury expenditures authorized grading and classification approval Management, as well as project investment decision-making and grading classification Management to improve the Treasury Management and investment fields Risk Management
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Loan: the short-term trust flows the Treasury loan, capital construction turnover loan, the short-term seal loan, the roll-over loan, the medium and long-term trust to flow the Treasury loan, to entrust the loan, the unsecured loan, the secured loan, the discount loan, to buy the seller's credit, the expense credit, to guarantee manages Business, letter of guarantee Business leveraged lease, the synthesis to give the letter, the guarantee to give believes Balancing to settle accounts with the city, different settles accounts, entrusts Business, the money for oil seal to settle accounts, the connection transaction to settle accounts Value Security Investing the national debt (including financial debt, enterprise debt), the fund, the stock, trust product the interbank loan: the bond market carries on Treasury through the bank between with other financial organ between to allow temporary credit Stock equity Investing to invest International Business to the financial organ stockholder's rights: the foreign exchange trust loan, the foreign exchange entrust the loan, international settlement Business Bond consignment: sells on consignment Oil play bond Finance Consultation which the group system member unit distributes: is the Group and the member unit provides finance advisory service Exchange Settlement: settles exchange, buys collects and the foreign currency exchanges bill discount non-financing letter of guarantee ABC Company consolidates its Subordinate unit's bank account, Pu spread in the respective enterprise has established the internal Treasury accounts settlement center, implemented enterprise interior Treasury centralism Management, filled a prescription the internal unit's Treasury surplus and deficiency, caused Treasury to precipitate the large reduction, raised high Treasury to change the property rights using benefit Management Flatting changes the condition which divided many times, had guaranteed the Treasury resources' mixed in company scope whole to advance positively controls from the inside with comprehensive Risk the Management system construction, take guarded against and the control risk as the key point, the prominent Process restoration and Process optimized, from extension and connotation two directionsExpands the risk control and Risk Management unceasingly the Treasury graduation is authorized and invests the quota to examine and approve Policy, including: The extra-budgetary Treasury disbursement's graduation is authorized and grades examines and approves Management, as well as the project investment's graduation decision-making and grades Management, has consummated Treasury Management and investment field Risk Management the Treasury graduation is authorized and invests the quota to examine and approve Policy, including: The extra-budgetary Treasury disbursement's graduation is authorized and grades examines and approves Management, as well as the project investment's graduation decision-making and grades Management, has consummated Treasury Management and investment field Risk Management
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Loan: short-term Treasury Trust flow loans, infrastructure revolving loans, short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and commissioning loans, credit loans, secured loans, discounted loans, the sale of credit, consumer credit, factoring Business, Bao Business finance lease letter, the Composite Credit, Credit Guarantee
Balancing city settlement, remote settlement, commissioned by the Business, oil, closed settlement, clearing the transaction Value Security Investing bonds (including financial bonds, corporate bonds), funds, shares, the Trust lending products: the inter-bank bond market and other financial institutions the intermediation between Treasury Stock equity Investing financial institutions equity investments International Business: Exchange Trust loans, foreign exchange loans by the international clearing Business Bond consignment: underwriting syndicate member unit system of corporate bonds issued by the oil Finance Consultation: Group and member units to provide financial advisory services Exchange Settlement: Settlement, the purchase of foreign currencies and foreign currency non-convertible bills discounted financing bond
Balancing city settlement, remote settlement, commissioned by the Business, oil, closed settlement, clearing the transaction Value Security Investing bonds (including financial bonds, corporate bonds), funds, shares, the Trust lending products: the inter-bank bond market and other financial institutions the intermediation between Treasury Stock equity Investing financial institutions equity investments International Business: Exchange Trust loans, foreign exchange loans by the international clearing Business Bond consignment: underwriting syndicate member unit system of corporate bonds issued by the oil Finance Consultation: Group and member units to provide financial advisory services Exchange Settlement: Settlement, the purchase of foreign currencies and foreign currency non-convertible bills discounted financing bond
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询