Question

求英文翻译：

你好，请问你是需要重新邮寄还是需要退货呢？期待答复。圣诞快乐

Answer 1

Hello, pls inform us if you were expecting a replacement or cancellation on your order(s)? Sincerely, Merry Xmas!

这比较正式，问人家你是要送过来还是送过去一会人家觉得你是二

Answer 2

Please kindly inform that whether you need us to send the goods to you again or you send back to us?Looking forward to your reply. Merry Christmas!

Answer 3

Dear Sir or Madam,

Most of all, Merry Christmas!

I am writing to check whether you need us to send you the goods again or you would like to send them back to us?

I am Looking forward to your early reply.

Best regards.
ABC

希望对你有帮助^^

Answer 4

Hi, would you like me to re-deliver or you like to return it? Wait for your reply. Merry Christmas!

Answer 5

Hi, I'd like to know if you like us to send it again or you want to return purchase? Hope to hear from you soon and Merry Christmas!