日语翻译,内容如下:

很高兴认识你,我的日语不是很好给您带来的困扰深表歉意,一直得到您的帮助,真的是非常的感谢,和您合作很愉快,以后有不明白的还会向您请教。... 很高兴认识你,我的日语不是很好给您带来的困扰深表歉意,一直得到您的帮助,真的是非常的感谢,和您合作很愉快,以后有不明白的还会向您请教。 展开
 我来答
nzhou17
推荐于2017-12-16 · TA获得超过1766个赞
知道大有可为答主
回答量:1313
采纳率:0%
帮助的人:555万
展开全部
很高兴认识你,
贵方に出会えてとても嬉しいです。

我的日语不是很好给您带来的困扰深表歉意,
私の日本语が下手ですのでご迷惑に挂けて申し訳ございません。

一直得到您的帮助,真的是非常的感谢,
いつもご协力をいただき、诚にありがとうございます。

和您合作很愉快,
一绪にできまして楽しかったです。

以后有不明白的还会向您请教。
また何かありましたら、伺わせていただきますが、よろしくお愿い致します。
hibo3355
2012-12-26 · TA获得超过1398个赞
知道小有建树答主
回答量:356
采纳率:0%
帮助的人:433万
展开全部
お知り合いになることが出来て光栄です。私は日本语が、少ししかできませんので、ご迷惑をおかけいたしました。あなたの変わらぬご援助に心から感谢します。あなたと、とても楽しく仕事ができました。これからも、わかないことがあると思いますが、ご指导のほどよろしくお愿いいたします。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
赵秦怡123
2012-12-26
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:8.5万
展开全部
お目にかかれて嬉しいと思いますが、下手な日本语なのでご迷惑をおかけしますから、申し訳ございません。平素は一方ならぬご爱顾を赐り、厚くお礼を申し上げます。今回贵方との合作は非常に愉快で今後何か分からないところがあれば、まだ、お伺いいたします。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
174077281
2012-12-26 · TA获得超过282个赞
知道答主
回答量:474
采纳率:0%
帮助的人:214万
展开全部
贵方に出会えてとても嬉しいです。私の日本语が下手で、ご迷惑に挂けて申し訳ございません。
いつも助けてくださって、诚にありがとうございました。一绪にできまして楽しかったです。
以後何か知らない所があると、伺わせていただきますのでよろしくお愿い致します。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
邢骄5G
2018-12-23
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:775
展开全部
まだ行列に并んでいます。少し待っていて下さい。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式