求下列日语的翻译 50
天飞ぶや軽の道は我妹子が里にしあればねもころに见まく欲しけどやまず行かば人目を多みまねく行かば人知りぬべみさねかづら後も逢はむと大船の思ひ頼みて玉かぎる岩垣渊の隠りのみ恋...
天飞ぶや 軽の道は 我妹子が 里にしあれば ねもころに 见まく欲しけど やまず行かば 人目を多み まねく行かば 人知りぬべみ さねかづら 後も逢はむと 大船の 思ひ頼みて 玉かぎる 岩垣渊の 隠りのみ 恋ひつつあるに 渡る日の 暮れぬるがごと 照る月の 云隠るごと 冲づ藻の 靡きし妹は 黄叶の 过ぎて去にきと 玉梓の 使いの言へば 梓弓 音に闻きて 言はむすべ 为むすべ知らに 音のみを 闻きてありえねば 我が恋ふる 千重の一重も 慰もる 心もありやと 我妹子が やまず出て见し 軽の市に 我が立ち闻けば 玉たすき 亩傍の山に 鸣く鸟の 声も闻こえず 玉桙の 道行く人も ひとりだに 似てし行かねば すべをなみ 妹が名呼びて 袖ぞ振りつる
展开
2021-05-29
展开全部
轻路清幽地,吾妹住乡里,
殷勤常欲见,欲行不能止,
畏人耳目多,行多人知此,
只道后相逄,相思不能已,
岩下有深渊,热恋隐渊底,
白日高空垂,日暮去有时,
明月照夜间,云隐月如斯,
妹柔似红叶,落叶去如驰,
使者来传言,妹去已无疑,
闻此不能语,不知将何为,
听而不闻声,郁郁将何之,
吾恋千万言,万一也难宣,
吾妹常居地,遂出轻市廛,
为慰寸衷情,我来立市前,
亩火山上鸟,鸟喧等寂然。
道上多行人,无人似妹颜,
举手摇挥袖,呼妹空盘旋。
既然不懂何必看万叶集呢
殷勤常欲见,欲行不能止,
畏人耳目多,行多人知此,
只道后相逄,相思不能已,
岩下有深渊,热恋隐渊底,
白日高空垂,日暮去有时,
明月照夜间,云隐月如斯,
妹柔似红叶,落叶去如驰,
使者来传言,妹去已无疑,
闻此不能语,不知将何为,
听而不闻声,郁郁将何之,
吾恋千万言,万一也难宣,
吾妹常居地,遂出轻市廛,
为慰寸衷情,我来立市前,
亩火山上鸟,鸟喧等寂然。
道上多行人,无人似妹颜,
举手摇挥袖,呼妹空盘旋。
既然不懂何必看万叶集呢
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询