请帮忙翻译一下文章中汉字的日语平假名,如果哪儿不通顺也帮改一下,非常非常感谢! 50

尊敬する女性のみなさん、男性のみなさん皆さんこんにちは、まず代表して峄山観光地区のすべてのスタッフみんなを歓迎して、海の向こうから远路はるばるからは5千年の文明的な中国旅... 尊敬する女性のみなさん、男性のみなさん
皆さんこんにちは、まず代表して峄山観光地区のすべてのスタッフ
みんなを歓迎して、海の向こうから远路はるばるからは5千年の文明的な
中国旅行は、私は王と申します、今度はみんな峄山ガイドをすることができ、
とても光栄を皆さんに今回の中国の旅のガイドのメンバーとして、
皆さんに中国滞在は楽しかった游んで、うれしい。
また皆さんは私の仕事に贵重な意见をいただいて ありがとうございます。

峄山は中国の重要文化保护财、これまで计25亿年の高齢にもかかわらず、
3回の沈没と4回上升の発达段阶で形成され今日という独特の
自然风景だった。山は高くなく、峄しか582 m。しかしそれは中国の
各名山の独特なところだ。山峄ぎっしりの特徴の风景は、
石蛋地形の姿だ。巨大な石の花こう岩に広がっていて全山卵群と
华やかな石柱リン记者、おかしな形の花こう岩が形成されている
各种天然群雕ストーンを削り取って、変化球にも言叶にも、
不思议なショーの霊になるためには、世界的にも珍しい。
専门家の考证峄山だった可能性もある海蚀地形から海を远く。

まず人々が见たこの长身の鸟居は峄山のマークが付けられている。
鸟居を仿古建筑、中の建物は、典型的な古代建物タイプ、
彩色上絵の派手な、琉璃瓦金色に辉き、势い非凡。

今走っている道路は隋唐の友人で、前の近くには盤锺乳洞ました。
穴から盘龙へもぐりこむで、一歩でも见られる一种の景観は、一カ所に水をくみ上げていた。
屈曲の距离から来ていた。峄阳书院の遗迹が、著名な秦峄山碑がここにある。
手前にある小さな鲁台だった。孔子がここで今も残しの子孙を记念して彼の石が立っている。

五华峰)の前(まえ)は峄山の主峰、上天石が峄山の高水准となった。
みんなが天に行きたくて石を経てみようか、唯一の通路は祖龙洞、
みんな気を付けて、中が滑って屈折狭いで一人で过ぎ去ってしまった。
ここでは、朝晴れた空の时に见ることができた东海日の出。
続く、峄山の顶上に美しい景観を鉴赏した後だろう、
私达は落ちて鉴赏することができるの著名な五巧石になりました。
五巧石像金鱼のようになるため、らくだ、兎、亀、鱼、形によく似ている。

半山亭から降りて20分间、私たちから来て麓、今日の峄山登山が终わってしまうだろう。

各位の観光客、峄山の游覧はここで终わり、もし说明に不足するところがあって、
どうぞご叱正を批判し、とても感谢して、私の仕事に协力し、
我々だけがまただけ集まって、それぞれに、私はこの縁でしょう。
最後に、私は皆さんの後の日の中で、体の健康、万事、
皆さんは中国へ旅行していただき、ありがとうございます。
展开
 我来答
江户来客
2012-12-26 · 知道合伙人教育行家
江户来客
知道合伙人教育行家
采纳数:3300 获赞数:8255
1981年北京国际关系学院研究生毕业。日本文学硕士学位。留校任日语教师11年。1992年赴日至今。

向TA提问 私信TA
展开全部
一看就是软件翻译的日语。还不如把中文发上来帮你看看更好一点。
百度网友9666842
2012-12-26 · TA获得超过171个赞
知道答主
回答量:42
采纳率:100%
帮助的人:21.8万
展开全部
これはやばいなぁ…(汗)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
模具美人
2012-12-26 · TA获得超过111个赞
知道小有建树答主
回答量:247
采纳率:0%
帮助的人:137万
展开全部
同意楼上的说法
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
地球大战地球
2012-12-26
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:15.9万
展开全部
把中文拿上来,帮你看一下,你这个翻译的,我想不说什么,完全不行。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式