日语谐音求翻译

日语的同学发给我的,有些发的罗马音有的发的谐音,我反正都看不懂,求懂日语的帮我看看吧!不胜感激!!!!1。阿一思路,托特莫2,阿那塔哇达一一其3,dayisuki4,wa... 日语的同学发给我的,有些发的罗马音有的发的谐音,我反正都看不懂,求懂日语的帮我看看吧!不胜感激!!!!
1。阿一思路,托特莫
2,阿那塔哇达一一其
3,da yi su ki
4,wa da xi ga ki la yi de su
5,o ya su ma na sa i(晚安是不是?)
6,a na ta ga ki la yi(讨厌我?)
7,so le wa yi zen
后面的她就是这样发给我的......蛮烦给看看吧......
8,yimahitolidealukitai
9,lekixinomondaimoalimasu
10,wadaxiwaanatanoyizengasukidewaalimasen
11,阿一思拉赖,托特莫托特莫。。。。
展开
 我来答
sunnaka
2012-12-28 · TA获得超过4329个赞
知道大有可为答主
回答量:2726
采纳率:71%
帮助的人:1127万
展开全部
1.爱する、とても/非常喜欢你;我很爱你
2.あなたは第一。/你是第一;你最棒。
3.大好き/喜欢你;爱你。
4.私が嫌いです。/我不喜欢;我讨厌。
5.おやすみなさい。/晚安
6.あなたが嫌い。/讨厌你。
7。それは以前/那是以前
8。今一人で歩きたい/现在想一个人走走。
9。歴史の问题もあります。/也有历史的问题
10。私はあなたの以前が好きではありません。/我不喜欢你的曾经(过去)
11。あいしてる、とてもとても/我爱你,很爱很爱。

应该是以上这些。
希望能帮到您。
帐号已注销
2012-12-28 · TA获得超过4630个赞
知道大有可为答主
回答量:1345
采纳率:50%
帮助的人:1637万
展开全部
1、爱する、とても(非常爱!)
2、あなたは第一(你是第一)
3、大好き(非常喜欢)
4、私が嫌いです(这个如果是が,则是“讨厌自己”,但如果是は,意思就是“我很讨厌”,讨厌的是别的)
5、お休みなさい(晚安)
6、あなたが嫌い(讨厌你)
7、それは依然(这个不太好猜测,如果我没猜错,意思就“还是那样”)
8、今一人出歩きたい(现在我想独自出去走走)
9、歴史の问题もあります(历史问题也是有的)
10、私は贵方の以前が好きでわありません(我不喜欢你的过去)
11、あいすられ、とてもとても(非常非常爱)

以上是大部分应该是对的,但由于你给的这些东西没办法完全的还原,所以不保证全队。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
arukasbj71e
2012-12-27 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:51%
帮助的人:6766万
展开全部
飘来♪

8,yimahitolidealukitai 今、一人で歩きたい     
9,lekixinomondaimoalimasu  歴史の问题もあります
10,wadaxiwaanatanoyizengasukidewaalimasen  私は贵方の以前がすきではありません

飘去♪
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
琦莺韵vk
2012-12-27 · TA获得超过102个赞
知道小有建树答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:116万
展开全部
1,很爱你
2,你是第一个
3,最喜欢你了
4,讨厌我
5,晚安
6,讨厌你
7,那是以前
8,现在想一个人走走
9,历史方面也有问题
10,我不喜欢过去的你
11,很爱很爱
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式