哪位英文高手帮我翻译一下!~

RelishthemomentTrckedawayinoursubconsciousisanidyllicvision.Weseetravelingbytrain.Out... Relish the moment

Trcked away in our subconscious is an idyllic vision .We see traveling by train .Out the windows,we drink in the passing scene of a crossing,of cattle grazing on a distant hillside,of smode pouring from a power plant ,of row upon row of corn and wheat ,of foatlands and valleys,of city skylines and village halls.
But uppermost in our minds is the final destinarion.On a certain day at a certain hour,we will pull into the station.Bands will be playing and flags waving.once we get there ,so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle .Gow restlesly we pace the aisles,damning the minrtes for loitering ---waiting ,waiting ,waiting for the station.
“When we reach the station ,that will be it !”we cry.“When I buy a new 450SL Mercedes Benz!”“ When I put the last kid through college !”“When I have paid off the mortgage!”“ When I get a promotion .”“When I reach the age of retirement ,I shall live happily ever after !”
Sooner or later ,we must realize there is no station ,noone place to arrive atonce and for all .The true joy of life is the trip .The station isonly a dream. It constantly outdistances us .
Sooner or later ,we must realize there is no station ,noone place to arrive atonce and for all. The true joy of life is the trip.The station isonly a dream. It constantly outdistances us .
“Relish the moment ”is a good motto. “This is the day which the Lord hath made :we will rejoice and be glad in it ,“It isn't the burdens of today that drive men mad ,It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow.
QIANG , How are you feeling ? Are you as sick as a dog? I hope you get better soon ,
You undserstand I love you very much. I will tell you all about it ,
So ,Quit lying to me .OK!
Relish the moment,Come on !!!!!!!!!!!!!
展开
bsword2k
2008-04-14 · TA获得超过7239个赞
知道大有可为答主
回答量:6053
采纳率:13%
帮助的人:1142万
展开全部
因为没有奖分的关系, 祗提供机器自动翻译:

津津乐道的时刻

trcked远离在我们的潜意识是一个田园诗般的眼光,我们看到行驶的火车。出来的窗门,我们所饮用的是在传递现场的一个通道,牛群放牧对一个遥远的山坡上, smode浇筑从一个电厂,鳞次栉比玉米和小麦, foatlands和山谷,城市skylines及村会堂。
但至上在我们的脑海中是最后destinarion.on某一天在某一个小时,我们将拉入station.bands将发挥和旗帜waving.once我们抵达那里,有这么多美好的梦想将会成真,以及件我们的生活将适合在一起就像一个完成拼图。王国restlesly我们的速度过道,谴责该minrtes游荡---等待,等待着,等待着这个车站内。
"当我们到达站,那将是它" !我们哭了, "当我买一个新的450sl奔驰! " , "当我把最后一个孩子大学! " , "当我已见成效按揭! " , "当我碰到一个促进" , "当我到达退休年龄,我会快乐地生活,以后" !
迟早,我们必须明白,是没有站,没有一个地方抵达atonce ,并为所有真正的喜悦,是生命的旅程。车站isonly一个梦想。它不断outdistances我们。
迟早,我们必须明白,是没有站,没有一个地方抵达atonce和全部。真实生命的喜悦,是trip.the站isonly一个梦想。它不断outdistances我们。
"津津有味的时刻"是一个很好的座右铭。 "这是天,其中主:我们将欣喜和庆幸,在它" ,这不是负担,今天驱动男子疯狂,它是遗憾,在昨天和恐惧的明天。
强,你怎么感觉?你是否为病者由于狗只?我希望你快好,
你undserstand我爱你非常欣赏。我将一切告诉你们,
所以,戒说谎,我确定!
津津乐道的时刻,来!!!!!!!!!!!!!
hannahlunaxu
2008-04-14 · TA获得超过220个赞
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
是奖分太少了,(*^__^*) 嘻嘻……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
创作者zmAwJo4J68
2019-10-26 · TA获得超过3848个赞
知道大有可为答主
回答量:3152
采纳率:34%
帮助的人:200万
展开全部
Hello
everybody
come
over.
(说这句的时候,你可以拍手吸引大家的主意)I
have
something
to
say.
I
have
brought
you
some
gifts
from
China
and
wish
you
would
like
it.
Yours.
(给礼品的时候这样说就可以了,重复4次。当然人家在你分礼品的时候肯定会谢谢你。你就要回句you're
welcome
或者Not
at
all.或者微笑啦。)It's
my
first
time
to
live
here
alone,
so
any
inconvenience
or
trouble
for
you,
thanks
for
your
understanding
and
help.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式