Question

一个关于日语的文法问题

冬の北海道のこととて寒いだろうと厚い上着を着て行った。
あの、上の句はどんな意味でございますか、この中の　”こととて”　はどんな意味ですか、よろしければ、使い方と一绪におしえてください、感谢します！

Answer 1

【こととて】【--】
【N1语法】
<接续>
用言连体形；体言の＋こととて
<意味>
因为～；由于～；虽然说是～，（但）～（理由・根拠を表す。…なので、それだけ。…だけあって。）
　 いかに働き盛んのこととて、あんな无理なことをするのにはあきれたものだ。／虽说正是身强力壮的时候，但做出那样过分的事来，也真叫人吃惊。
　 惯れぬこととて失礼いたしました。／因为还不习惯，太失礼了。
　 10年ぶりのこととて、すぐにはわからなかった。／因为隔了10年，所以不能够很快知道。
注：在意思表示为即使是…，即であっても时，只能用こととて、其他几个不能用。

还有问题请追问

Answer 2

こととてー连语。それが原因・理由で、の意味。＝なので
名词＋のこととて
年金生活のこととて赘沢はできない。