Question

请问谁有wands乐队《明日もし君が壊れても》的中文歌词？或者请日语高手帮我把日文歌词翻译成中文的。谢谢

Call my name 谁かが呼ぶ声
暗闇の深い悲しみ
白い素肌の君が仆のそこに光をさす
黒か白かわからないまま
こんな爱は时代遅れなのか
仆らは一日中 朝が访れるのを待つだけ
明日もし君が壊れても
ここから逃げ出さない
疲れた体を愈す
君の微笑みよ
Lonely heart 持て余す心 ポッカリ穴が空いたようだ
自分を抑えきれずに 何かにイライラしてた
「あの恋を忘れられない」と 出逢った顷话してたね
本心を隠した表情 まだ仆には救いがありそう
明日もし君が壊れても
さまよい続けるだろう
爱して初めて知った
失う怖さを
明日もし君が壊れても
何も见えなくなっても
安らかな时の中で
仆らは歩き出す
君のまぼろしよ

Answer 1

即使明天你也会幻灭

是谁的声音 呼喊我的名字
从那黑暗而深沉悲伤的角落
拥有白净肌肤的你 照亮了我
分不清是黑或白
难道我们这样的爱已赶不上时代潮流了吗
一整天 我都一心等待著黎明的出现
即使明天你也会幻灭
我也不会弃你而逃
你的微笑 可以治愈我那疲惫的心灵
孤独的心 我的心就像被穿透
没办法压抑自己 没来由的躁动
「我无法忘记这段恋情」在我们初识的那一天 我这麼对你说
隐藏住了心里真正的感觉
这样的我是否还可救呢？
即使明天你也会幻灭
灵魂持续飘荡
我才刚刚明白爱是什麼 就尝到了失去爱的滋味
即使明天你也会幻灭
就算你什麼也无法看见
我们在很安详宁静的心情之下
携手走出我们的人生
你的幻影˙˙˙