Question

日语语法问题请教一下，谢谢啊

お降りのお客様はお忘れ物をなさいませんようお支度ください。
有2个地方不明白1，なさいませんよう这个地方为什么なさいません能修饰它？课本上说是动作的连体形或者助动词的连体形之后？2，お支度ください中サ变为什么不是ご？谢谢。

Answer 1

第一，那个不是修饰，那句话其实是：お忘れ物をなさいませんよう（に）お支度ください。

第二，接头词的用法，一般情况是在汉语词前面加「お」，和制汉语词前加「ご」等接头词(美化语），但是，也有少部分是例外。而且还有二者兼有的，比如「ご返事」和「お返事」的使用场合就不一样了，一个是敬语，一个则是美化语。接头词这部分说起来很麻烦，你可以多找点资料去看。

追问

第一个问题就ように之前修饰的词语要用连体形或者助动词的连体形なさいません是连体形么？我搞不清楚。

追答

なさいませんように是 「する」「なす」的尊敬语「なさる」派生出的，你要注意这句话是电车内的广播语，是需要使用敬语的。你要看它不爽自然可以说成なさらないように。
准确来说，这句话是二重敬语，在学界也在争论这种二重敬语到底算不算是对的，但是大家都这么用，虽然有违和感，但习以为常的东西就没办法了。

还有第二个那个手滑了，是「お」在和语名词前面，「ご」用在汉语名词前。

Answer 2

1的问题有人说清楚了
2 お＋支度　　　其实这个很简单的
因为这个词是和语 不是汉语 也就是说在中文里面这个词没有实际意义 是日本人自造的词汇
要如何分清ご与お呢，就要看这个词语是汉语还是和语就行了

Answer 3

1、问题不太明白，请补充一下。
2、お和ご的区别：
「お」＋和语　お仕事、お名前、お土产、お饮み物、お风吕、お部屋、お食事
「ご」＋汉语　御家族、御本、御协力、御研究、御趣味、御自分、御専门　御発展
也有例外：お电话

追问

支度是サ变动词为什么能用お+？
第一个问题就ように之前修饰的词语要用连体形或者助动词的连体形なさいません是连体形么？我搞不清楚。

追答

1、用连体形的概念在这里不容易理解，因为なさいません后面不可能接名词。建议理解ように的前面接动词的基本形和ない形。なさいません是ない形的敬体，可以接ように。
2、お和ご都是加在名词前面，与动词的变化没有关系：お支度ください，不能ご支度ください

Answer 4

2，前面有老师解释了

1，「する」の尊敬语は「なさる」ですから
因为是对乘客讲的，作为お客様需要使用敬语，其实这里要表达的意思：
お降りのお客様はお忘れ物をしないように。。。