Question

求教这句话的翻译

Within thirty days following the Closing, the Purchaser shall prepare a balance sheet, as of the Closing, reflecting the actual Net Working Capital of the Company as of the Closing, prepared on a basis consistent with and utilizing the same accounting practices as the Financial Statements

主要是prepared on a basis后面这段搞不清楚

Answer 1

三十天的关闭后,买方应制定资产负债表,截至收盘,反映出实际的净营运资本的公司截至收盘,准备的基础上,利用统一会计做的作为财务报表

Answer 2

楼主确定没打错？

Answer 3

。。。。。