1个回答
展开全部
真夏のSounds good！
「サンオイル背中(せなか)に涂(ぬ)って」と
sannoiru senakaninutteto
帮我在背上涂点防晒油吧
水着(みずぎ)の上外(うえそと)しながら寝(ね)そべった
mizuginouesotoshinagaranesoubetta
你解开泳衣卧在沙滩上
大胆(だいたん)な 君の一言(ひとこと)は
daitannna kiminohitokotoha
大胆的你的一句话
甘った(あまった)るい 白い(はくい)がした
amattarui hakuigashita
让空气里弥漫着暧昧的味道
どこまでも青い(あおい)海(うみ)と空(そら)
dokomademo aoiumitosora
海天无边无际
仆たちの関系(かんけい)に似(に)てる
bokutachinokannkeininiteru
虽然我们的关系
水平线(すいへいせん)は 変(か)わってるのに
suiheisennha kawatterunoni
就像海平线一样交织着
そう今(いま)は まだわがままな妹(いもうと)のようさ
souimaha madawagamamanaimoutonoyouni
但你却像那个任性的小妹妹一样
真夏(まなつ)のSounds good！
manatsuno Sounds good！
盛夏的乐曲如此动听
呟(つぶや)きながら
tsubuyakinagara
喃喃细语中
次(つぎ)のステップへ进(すす)みたいね
tsugino STEP hesusumitaine
仿佛在通向下一阶段
恋(こい)のカリキュラム
koino CURRICULUM
这恋爱的课程
波音(なみおと)Sounds good！
namioto Sounds good！
浪声哗哗如此悦耳
心(こころ)が騒ぐ(さわぐ)よ
kokorogasawaguyo
心里小鹿乱撞
去年(きょねん)よりも、仆は本気(ほんき)にらる
kyonennyorimo bokuhahonnkiniraru
如今的我已今非昔比了
Yes！
砂滨で 肌(はだえ)お焼い(やい)ている
tangram_guid_1357016875363??de hadaeoiyaiteiru
你在沙滩上沐浴着阳光
君を置(お)いて 仆は一人(ひとり)泳い(およい)だよ
kimiwooite bokuhahitorioyoidayo
而我独自在海中畅游
その后(のち)の いきなりのキスは
上岸后突然的一吻
sononochino ikinarino KISS ha
塩辛い(しおからい) 味(あじ)がした
shiokarai ajigashita
让这吻充满大海的咸味
さっきまでのあの风景(ふうけい)とは
sakkimadenoanofuukeitoha
感觉让刚才的那番风景
空気(くうき)まで変(か)わった気(き)がする
kuukimadekawattakigasuru
甚至连气氛都改变了
海(うみ)と空(そら)が ちゃんと向(む)き合(あ)って
umitosoraga channtomukiatte
海天交互辉映
そうお互い(たがい)のその青(あお)
souotagainosonoao
共成一色相得益彰
さ映し(うつし)合(あ)っている
sautsushiatteiru
渚(なぎさ)のGood job！
nagisano Good job
海滨这好地方
爱しい(いとしい)人よ
itoshiihitoyo
可爱的人啊
ずっと切(せつ)なくて言えなかった
一直苦于不知如何表达
zuttosetsunakute ienakatta
君が近(ちか)すぎて
kimigachikasugite
你靠地如此之近
きっかけGood job！
kekkake Good job
这是绝好的时机
素直(すなお)になるんだ
sunaoninarunnda
赶快表明心意吧
手(て)を伸(の)ばそう 恋(こい)の季节(きせつ)じゃないか
tewonobasou koinokisetsujanaika
伸出手去。 夏天本就是恋爱的季节
真夏(まなつ)のSounds good！
manatsuno Sounds good！
盛夏的乐曲如此动听
呟(つぶや)きながら
tsubuyakinagara
喃喃细语中
次(つぎ)のステップへ进(すす)みたいね
tsugino STEP hesusumitaine
仿佛在通向下一阶段
恋(こい)のカリキュラム
koino CURRICULUM
这恋爱的课程
波音(なみおと)Sounds good！
namioto Sounds good！
浪声哗哗如此悦耳
心(こころ)が騒ぐ(さわぐ)よ
kokorogasawaguyo
心里小鹿乱撞
去年(きょねん)よりも、仆は本気(ほんき)にらる
kyonennyorimo bokuhahonnkiniraru
如今的我已今非昔比了
真夏(まなつ)のSounds good！
manatsuno Sounds good
盛夏的乐曲如此动听
君が好き(すき)だ
kimigasukida
我好喜欢你
波音(なみおと)Sounds good！
namioto Sounds good
浪声哗哗如此动听
やっと言そたよ
yattoisotayo
终于说出口了
渚(なぎさ)のSounds good！
nagisano Sounds good
海滩这美好的地方
君が好きだ
kimigasukida
我好喜欢你
きいかけGood job！
kikake Good job
这是大好的时机
イイタイミングダネ
iitaiminnGOODne
绝对大好的时机
真夏(まなつ)のSounds good！
manatsuno Sounds good
美好的盛夏
重力シンパシー
作词：秋元康
歌：AKB48
すぐ近くなのに 离れて感じる
明明马上就靠近 但却感觉越来越远
sugu chikaku nanoni hanarete kanjiru
君はバスの2つ前の席
你在巴士前面的第二排座位上
kimi wa basu no futatsu mae no seki
声をかけるには ちょっと耻ずかしい
就连打声招呼 也会感到有些害羞
koe wo kakeru niwa chotto hazukashii
何度 恋をしても惯れないね
好几次 都对恋爱不怎么习惯呢
nando koi wo shitemo nare naine
カーブ曲がり 身体が倾く时
当在拐角处转弯 身体发生倾斜时
ka^bu magari karada ga katamuku toki
その方向は 同じさ
我们的方向是一致的
sono houkou wa onaji sa
君に重力シンパシー
与你产生重力共鸣
kimi ni juuryoku shinpashi^
何も话せなくても
就算什么也说不出来
nanimo hanase nakutemo
确かに 今 仆らはひとつになる
确实 我们现在已经拥有某种默契
tashika ni ima bokura wa hitotsu ni naru
君に重力シンパシー
与你产生重力共鸣
kimi ni juuryoku shinpashi^
後ろ 気づかなくても
哪怕你没注意到身后
ushiro kizuka nakutemo
わかり合える 日が来るよ
心有灵犀的这一天已经到来
wakari aeru hi ga kuruyo
窓が昙るほど �\客は多く
窗外阴云密布 加上车里拥挤的乘客
mado ga kumoru hodo joukyaku wa ooku
君の颜が阴で见えなくなる
你的脸在阴暗中渐渐离开我的视线
kimi no kao ga kage de mie nakunaru
喋るその声に 耳を倾けて
用耳倾听你的说话声
shaberu sono koe ni mimi wo katamukete
仆は胸の奥をときめかせた
我的心中早就泛起了阵阵涟漪
boku wa mune no oku wo tokimekaseta
バスが急に スピード 上げた瞬间
巴士突然提速的瞬间
basu ga kyuuni supi^do ageta shunkan
みんな一绪に 仰け反った
大家一起向后仰
minna isshoni noke sotta
爱は重力フレンズ
爱是重力伙伴
ai wa juuryoku furenzu
そこにいるそれだけで
只要待在那里
sokoni iru sore dakede
2人は そう 地球を共有する
两个人 是的 就能拥有全世界
futari wa sou chikyuu wo kyouyuu suru
爱は重力フレンズ
爱是重力伙伴
ai wa juuryoku furenzu
存在 认知されてなくても
哪怕不被意识到自己的存在
sonzai ninchi sarete nakutemo
そのベクトル 进めばいい
只要朝着那个方向 前进就好
sono bekutoru susumebaii
君に重力シンパシー
与你产生重力共鸣
kimi ni juuryoku shinpashi^
何も话せなくても
就算什么也说不出来
nani mo hanase nakutemo
确かに 今 仆らはひとつになる
确实 我们现在已经拥有某种默契
tashika ni ima bokura wa hitotsu ni naru
君に重力シンパシー
与你产生重力共鸣
kimi ni juuryoku shinpashi^
いつか 同じ重さで
总有一天 会以同样的份量
itsuka onaji omosa de
爱について 想うだろう
对爱情 幻想一番吧
ai ni tsuite omou darou
「サンオイル背中(せなか)に涂(ぬ)って」と
sannoiru senakaninutteto
帮我在背上涂点防晒油吧
水着(みずぎ)の上外(うえそと)しながら寝(ね)そべった
mizuginouesotoshinagaranesoubetta
你解开泳衣卧在沙滩上
大胆(だいたん)な 君の一言(ひとこと)は
daitannna kiminohitokotoha
大胆的你的一句话
甘った(あまった)るい 白い(はくい)がした
amattarui hakuigashita
让空气里弥漫着暧昧的味道
どこまでも青い(あおい)海(うみ)と空(そら)
dokomademo aoiumitosora
海天无边无际
仆たちの関系(かんけい)に似(に)てる
bokutachinokannkeininiteru
虽然我们的关系
水平线(すいへいせん)は 変(か)わってるのに
suiheisennha kawatterunoni
就像海平线一样交织着
そう今(いま)は まだわがままな妹(いもうと)のようさ
souimaha madawagamamanaimoutonoyouni
但你却像那个任性的小妹妹一样
真夏(まなつ)のSounds good！
manatsuno Sounds good！
盛夏的乐曲如此动听
呟(つぶや)きながら
tsubuyakinagara
喃喃细语中
次(つぎ)のステップへ进(すす)みたいね
tsugino STEP hesusumitaine
仿佛在通向下一阶段
恋(こい)のカリキュラム
koino CURRICULUM
这恋爱的课程
波音(なみおと)Sounds good！
namioto Sounds good！
浪声哗哗如此悦耳
心(こころ)が騒ぐ(さわぐ)よ
kokorogasawaguyo
心里小鹿乱撞
去年(きょねん)よりも、仆は本気(ほんき)にらる
kyonennyorimo bokuhahonnkiniraru
如今的我已今非昔比了
Yes！
砂滨で 肌(はだえ)お焼い(やい)ている
tangram_guid_1357016875363??de hadaeoiyaiteiru
你在沙滩上沐浴着阳光
君を置(お)いて 仆は一人(ひとり)泳い(およい)だよ
kimiwooite bokuhahitorioyoidayo
而我独自在海中畅游
その后(のち)の いきなりのキスは
上岸后突然的一吻
sononochino ikinarino KISS ha
塩辛い(しおからい) 味(あじ)がした
shiokarai ajigashita
让这吻充满大海的咸味
さっきまでのあの风景(ふうけい)とは
sakkimadenoanofuukeitoha
感觉让刚才的那番风景
空気(くうき)まで変(か)わった気(き)がする
kuukimadekawattakigasuru
甚至连气氛都改变了
海(うみ)と空(そら)が ちゃんと向(む)き合(あ)って
umitosoraga channtomukiatte
海天交互辉映
そうお互い(たがい)のその青(あお)
souotagainosonoao
共成一色相得益彰
さ映し(うつし)合(あ)っている
sautsushiatteiru
渚(なぎさ)のGood job！
nagisano Good job
海滨这好地方
爱しい(いとしい)人よ
itoshiihitoyo
可爱的人啊
ずっと切(せつ)なくて言えなかった
一直苦于不知如何表达
zuttosetsunakute ienakatta
君が近(ちか)すぎて
kimigachikasugite
你靠地如此之近
きっかけGood job！
kekkake Good job
这是绝好的时机
素直(すなお)になるんだ
sunaoninarunnda
赶快表明心意吧
手(て)を伸(の)ばそう 恋(こい)の季节(きせつ)じゃないか
tewonobasou koinokisetsujanaika
伸出手去。 夏天本就是恋爱的季节
真夏(まなつ)のSounds good！
manatsuno Sounds good！
盛夏的乐曲如此动听
呟(つぶや)きながら
tsubuyakinagara
喃喃细语中
次(つぎ)のステップへ进(すす)みたいね
tsugino STEP hesusumitaine
仿佛在通向下一阶段
恋(こい)のカリキュラム
koino CURRICULUM
这恋爱的课程
波音(なみおと)Sounds good！
namioto Sounds good！
浪声哗哗如此悦耳
心(こころ)が騒ぐ(さわぐ)よ
kokorogasawaguyo
心里小鹿乱撞
去年(きょねん)よりも、仆は本気(ほんき)にらる
kyonennyorimo bokuhahonnkiniraru
如今的我已今非昔比了
真夏(まなつ)のSounds good！
manatsuno Sounds good
盛夏的乐曲如此动听
君が好き(すき)だ
kimigasukida
我好喜欢你
波音(なみおと)Sounds good！
namioto Sounds good
浪声哗哗如此动听
やっと言そたよ
yattoisotayo
终于说出口了
渚(なぎさ)のSounds good！
nagisano Sounds good
海滩这美好的地方
君が好きだ
kimigasukida
我好喜欢你
きいかけGood job！
kikake Good job
这是大好的时机
イイタイミングダネ
iitaiminnGOODne
绝对大好的时机
真夏(まなつ)のSounds good！
manatsuno Sounds good
美好的盛夏
重力シンパシー
作词：秋元康
歌：AKB48
すぐ近くなのに 离れて感じる
明明马上就靠近 但却感觉越来越远
sugu chikaku nanoni hanarete kanjiru
君はバスの2つ前の席
你在巴士前面的第二排座位上
kimi wa basu no futatsu mae no seki
声をかけるには ちょっと耻ずかしい
就连打声招呼 也会感到有些害羞
koe wo kakeru niwa chotto hazukashii
何度 恋をしても惯れないね
好几次 都对恋爱不怎么习惯呢
nando koi wo shitemo nare naine
カーブ曲がり 身体が倾く时
当在拐角处转弯 身体发生倾斜时
ka^bu magari karada ga katamuku toki
その方向は 同じさ
我们的方向是一致的
sono houkou wa onaji sa
君に重力シンパシー
与你产生重力共鸣
kimi ni juuryoku shinpashi^
何も话せなくても
就算什么也说不出来
nanimo hanase nakutemo
确かに 今 仆らはひとつになる
确实 我们现在已经拥有某种默契
tashika ni ima bokura wa hitotsu ni naru
君に重力シンパシー
与你产生重力共鸣
kimi ni juuryoku shinpashi^
後ろ 気づかなくても
哪怕你没注意到身后
ushiro kizuka nakutemo
わかり合える 日が来るよ
心有灵犀的这一天已经到来
wakari aeru hi ga kuruyo
窓が昙るほど �\客は多く
窗外阴云密布 加上车里拥挤的乘客
mado ga kumoru hodo joukyaku wa ooku
君の颜が阴で见えなくなる
你的脸在阴暗中渐渐离开我的视线
kimi no kao ga kage de mie nakunaru
喋るその声に 耳を倾けて
用耳倾听你的说话声
shaberu sono koe ni mimi wo katamukete
仆は胸の奥をときめかせた
我的心中早就泛起了阵阵涟漪
boku wa mune no oku wo tokimekaseta
バスが急に スピード 上げた瞬间
巴士突然提速的瞬间
basu ga kyuuni supi^do ageta shunkan
みんな一绪に 仰け反った
大家一起向后仰
minna isshoni noke sotta
爱は重力フレンズ
爱是重力伙伴
ai wa juuryoku furenzu
そこにいるそれだけで
只要待在那里
sokoni iru sore dakede
2人は そう 地球を共有する
两个人 是的 就能拥有全世界
futari wa sou chikyuu wo kyouyuu suru
爱は重力フレンズ
爱是重力伙伴
ai wa juuryoku furenzu
存在 认知されてなくても
哪怕不被意识到自己的存在
sonzai ninchi sarete nakutemo
そのベクトル 进めばいい
只要朝着那个方向 前进就好
sono bekutoru susumebaii
君に重力シンパシー
与你产生重力共鸣
kimi ni juuryoku shinpashi^
何も话せなくても
就算什么也说不出来
nani mo hanase nakutemo
确かに 今 仆らはひとつになる
确实 我们现在已经拥有某种默契
tashika ni ima bokura wa hitotsu ni naru
君に重力シンパシー
与你产生重力共鸣
kimi ni juuryoku shinpashi^
いつか 同じ重さで
总有一天 会以同样的份量
itsuka onaji omosa de
爱について 想うだろう
对爱情 幻想一番吧
ai ni tsuite omou darou
追问
可不可以每个字的音节都分开？
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
