Question

英语翻译，很简单，但是需要流畅顺滑~今晚高分悬赏，急需，在线等！！！！

Ah, thanksgiving! The smell of turkeys roasting and pies baking, andthe delight of family and friends gathering together to feast and give thanks.
For many Americans, Thanksgiving is a favorite time of year. And if
you’ve studied the Pilgrims in school, you probably know that they celebrated
“Thanksgiving” with the native Americans, who helped them plant and harvest
their first successful crops in the New World.
For three days, they feasted, played games, and give thanks for a
bountiful harvest. But did you know that many other cultures around the world
celebrate similar holidays?
People in several countries have their own way of rejoicing in a
good harvest and giving thanks for blessings received. I was interested to know
about these other cultures and how celebrating the harvest ties people around
the world together.
After looking up a great deal of information, I asked my dad, Lynn
Mason, what he thinks. He is an anthropologist. That’s a person who studies
different human cultures, so I was sure he had plenty to tell me.
Harvest festivals are windows into a society’s relationship to the
environment and the world,” he says. Learning about a society’s harvest
festival is a good way to learn what is important to that society in terms of
how people relate to one another, its language, art, symbols, values andbeliefs, rituals and recipes.

Answer 1

嗯，谢谢！很高兴能有家人和朋友聚在一起享受盛宴，火鸡烤馅饼的香味真不错。对许多美国人来说，感恩节是一年中最开心的节日。

如果你已经研究了在学校的朝圣者，你可能知道他们庆祝“感恩节”的土著美国人收货农作物的喜庆之情。三天，他们尽情享受，玩游戏，并感谢上天给予的收获。但是你知道，很多其他的文化在世界的其它国家也有类似的节日？

人们在几个国家有他们自己的方式庆祝收获，感谢所有收到的祝福。我很想知道这些其他的文化和如何庆祝收获的人全世界的联系在一起。

在查阅大量资料，我问爸爸，他是一位人类学家。所以我确定他有很多事情能告诉我。 他认为： 学习不同的人类文化，了解感恩的节日是进入社会的关系 环境和世界的窗口，” 了解一个社会的感恩节 去学习什么是重要的 恰恰是一个很好的途径，它的语言，艺术，符号，价值观和观念，仪式和食谱。都能 指导人从一方面涉及到另一个方面。

打了半小时，满意的话请给分，确实不容易，望采纳

Answer 2

啊，感恩节！（它代表着）烤火鸡和烘馅饼的香味，家庭和朋友欢聚一堂享受盛宴的和表达感恩的喜悦。
对于许多美国人来说，感恩节是在一年中最受喜爱的节日。如果你在学校里已经学习过了朝圣者（意思就是早期定居在美国普利茅斯殖民地的移民），你可能会知道，他们是与那些帮助他们（移民）在新大陆上种植和首次成功收获农作物的土著美国人（指印第安人）一起庆祝“感恩”的。
在这三天的节日里，他们饱餐一顿，玩游戏，并感谢丰富的收获。但你知道在世界上许多其他文化都会庆祝相似的节日吗？
好几个国家的人们都有自己的办法来欢庆好的收成，并对所收到的（上天的）恩赐表达感谢。我曾对这些其他的文化以及欢庆丰收是如何将世界各地的人们联系到一起的很感兴趣。
在查阅了大量的信息之后，我问我的父亲，林恩·梅森，他的看法是什么。他是一位人类学家，那是研究不同的人类文化的的人，所以我相信他有很多东西能告诉我。
“丰收节日是（观察）一个社会与环境以及世界的关系的窗户，“他说。”了解一个社会的丰收节日是一个很好的方式来了解到哪个方面对这个社会是重要的，例如社会的人们是如何彼此相联，它的语言，艺术，符号，价值观和信仰，仪式和食谱。

Answer 3

啊，一说到感恩节就让人想起烤火鸡和派散发出的香气。这一天，家人和朋友在聚在一起，开开心心的过节，一同表达感恩之情。
对很多美国人来说，感恩节是一年中最美妙的时刻。如果你在学校里学到过有关最初来到美洲的清教徒的故事，你可能就会知道他们当初如何跟印第安人（美国原住民）一起过感恩节，感谢这些印第安人帮助他们耕种并成功收获了第一批粮食。
在这三天里，他们尽情享受，玩乐，并感谢上天给予的收获。但是你是否知道在世界上很多其他的文化中也有类似的节日？
不同国家的人用他们各自的方式庆祝丰收并感谢上天的庇佑。我很想进一步去了解这些其他的文化以及这种对丰收的庆祝如何将世界各地的人们联系在一起。
在查阅了大量资料后，我问我爸爸他有什么想法？我爸爸叫林恩梅森，他是一位人类学家。他研究的正是不同的人类文化，因此我确信他能告诉我很多信息。他告诉我：丰收节日是我们了解一个社会与环境和它与整个世界的关系的一扇窗。研究一个社会的丰收节日可以帮助我们了解是什么重要因素影响了这个社会中成员之间发生关系的方式，它的艺术，符号，价值观，信仰，仪式和食谱。

希望有帮助~~

Answer 4

啊，感谢！闻火鸡烤馅饼烘烤，和高兴的是家人和朋友聚在一起的盛宴，感谢。 对许多美国人来说，感恩节是一年中最喜欢的时节。如果 你研究的朝圣者在学校，你可能知道他们庆祝 “感恩”的土著美国人，谁帮助他们种植和收获他们的第一个成功的农作物的新世界。 三天，他们尽情享受，玩游戏，和感谢 丰富的收获。但是你知道，世界上许多其他文化 庆祝假日类似？ 人们在几个国家有他们自己的方式从一个 好的收获，感谢所有收到的祝福。我很想知道 关于这些和其他文化如何庆祝收获的关系，周围的人 世界在一起。 在查阅大量资料，我问爸爸，琳恩 石匠，他认为。他是一位人类学家。这是一个学习的人 不同的人类文化，所以我确定他有很多告诉我。 丰收节是窗户进入社会的关系环境和世界，”他说。了解一个社会的收获 春节是一个很好的学习方法是重要的社会条件人们如何彼此相关，它的语言，艺术，符号，价值观和观念，仪式和食谱。

Answer 5

啊，感恩节的气味火鸡烘烤馅饼烘烤，以及家庭和朋友聚会共同的节日的喜悦和感谢。对于许多美国人来说，感恩节是一个最喜爱的一年的时间。如果你已经仔细研究过了，朝圣者在学校里，你可能知道，他们庆祝“感恩”与美国本地人，帮助他们在新的世界，他们的第一个成功的作物种植和收获。三天来，他们饱餐一顿，玩游戏，并感谢abountiful收获。但是你知道，许多其他世界各地的文化庆祝类似的假期呢？在几个国家的人都用自己的方式在好一片丰收的欣喜，并给予感谢，祝福收到。我有兴趣了解这些其他文化，以及如何共同欢庆丰收的联系，全世界人民。细算起来了大量的信息，我问我爸，林恩·梅森，他认为什么。他是一位人类学家。这是研究不同的人类文化的一个人，所以我相信他有足够告诉我。丰收节是一个社会的关系theenvi与古环境世界的窗户进入，“他说。了解什么是重要的，社会的人们是如何彼此了解一个社会的收获节是一个很好的方式，它的语言，艺术，符号，价值观和信仰，仪式和食谱。