Question

请帮忙翻译成文言文

亲爱的，我知道自己错怪你了，请原谅小女子的无知与任性。由于事出有因的，没有及时查明缘由而错怪你对我的爱。请多多包涵小女子，我将双倍的爱奉献给你，让你成为世上最幸福的男人！希望我们的爱能在今天的以后会更加深厚，我们携手一起努力为美好的明天打好良好的基础，明天一定会更好的！

Answer 1

吾卿，余自知误罪汝矣，乞谅妾之愚谬。缘事出有因，故未查其由乃误罪卿。唯乞原之，妾将以倍爱而报卿，成汝为至幸之男！冀吾曹之情来日愈深，携手共勉，则来日定益佳焉！

Answer 2

呵呵，你好，我们都习惯于翻译文言文，
而不习惯把白话文反过来翻译。
古文也分为很多种的，
最难懂的，就是《易经》了，
比较容易的就是，民国时期的文字，
因为这个时候地的得还没有普遍使用。
《聊斋志异》算是连接极为紧凑的古文，
以至于读起来已经类似于白话文了，
还有《围城》里面关于文言文的创作的。
张恨水写的系列言情小说也不错，
文字都类似于简约含蓄的文言文。
不过我已经大致翻译一下了，你参考一下：

吾爱，妾已知错怪汝矣，望谅小妇人之妄纵。
缘事出有因，妾未即时查明缘故而误会尔于我之深爱。
望海纳小妇人，妾将以双倍之爱奉献于汝，
使汝成普世男子间最幸福者！
愿吾等之爱于此后益深益厚，
吾等可携手勤勉之以备绚丽之明日，
明日定将益佳！

呵呵，才疏学浅，只能做到这个地步，
肯定还有修缮之处，你可以随时指出！

Answer 3

夫君足下，妾知错怪汝甚矣，请恕我之无知也。妾疏而失察有负君之厚爱，今知之，必将以吾之爱倍报之，相爱永世也。来日长方，愿君执妾之手，同舟共济，生死与共，虽白头而不相离也。（有些说法古代没有，实在不知道该怎么说。）

Answer 4

极尽肉麻之能事

Answer 5

肿么翻译 呵呵 我才6年级