请问用日语怎么说祝老师身体健康。 怎么用书面体表达
展开全部
你好
1. 一般情况下用：お元気で。
2. 许愿、祈福、或对方身体不好，用：ご健康をお祈りします。但这个要慎用，书面用语，而且如果前提条件不符合，那么就会失礼于对方。
3. 如果对方身体有疾，且正在治疗当中，宜用：お大事に。
另外，上述用语都是用在最后离开、分别时用，不能用在开始或当中。
仅供参考。
1. 一般情况下用：お元気で。
2. 许愿、祈福、或对方身体不好，用：ご健康をお祈りします。但这个要慎用，书面用语，而且如果前提条件不符合，那么就会失礼于对方。
3. 如果对方身体有疾，且正在治疗当中，宜用：お大事に。
另外，上述用语都是用在最后离开、分别时用，不能用在开始或当中。
仅供参考。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
展开全部
先生のご健康を愿っている
先生のご健康を祈っている
先生のご无事を祈ってる
以上句子里的 ご 已经充分表达了对老师的尊敬
先生のご健康を祈っている
先生のご无事を祈ってる
以上句子里的 ご 已经充分表达了对老师的尊敬
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
御健康をお祈り致します
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直接电脑软件翻译呗 笨
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
