Question

一个英语句子结构分析，在线等

The results show that computer use is quite high among 14 -18 years old. They also show quite clearly that computers are seen by most young people as a little more than game machines. The only other great uses are for word-processing and keeping address lists. It seems to us that , though computers are common in the homes of young people, they have not yet become useful in everyday life.
分析下面这个句子的结构，很乱，请详细点【重点解释a little more than 是固定搭配吗？还是a little 修饰more 的，详解】
They also show quite clearly that computersare seen by most young people as a little more than game machines.

Answer 1

They also show quite clearly that computers are seen by most young people as a little more than game machines.
句意是：“他们(结果)同样很清楚地表明电脑被大多数年轻人视为略胜过游戏机”。
a little/bit +比较级，意思是：“。。。得一点点”

如果我的回答对你有帮助，请及时采纳，谢谢！

Answer 2

这句话的主谓宾是they (主语) show（谓语），that。。。是一个宾语从句，做show的宾语。而在这个宾语从句中主干是computer are seen as machines. 而a little more than 修饰machines的，作定语。 可以翻译成稍微多一些，可以看做是哥固定短语。这句话的整体意思大概就是这些表明了计算机被很多年轻人最多看作是一个游戏工具。希望对你有帮助啊。呵呵

Answer 3

They also show quite clearly （that computers are seen by most young people as
主语 谓语 宾从 主 被动语态 施动者 视作为

a little more than game machines.）
比较级形容词前表程度 形容词 比较级特征