Question

日语翻译：求高手翻译，不要用机器哦，谢谢啦~

可是，在我们中就有人因为自己的学校不够好，作业太多等原因认为自己不幸福。其实不是这样，我们能有机会和同学们一起听老师的讲课，学习知识是幸福的。

Answer 1

しかし、私达（わたしたち）の中（なか）には自分（じぶん）の学校（がっこう）が十分（じゅうぶん）に良（よ）くない、あるいは宿题（しゅくだい）が多过（おおす）ぎるなどといった理由（りゆう）で自（みずか）らが幸（しあわ）せでないと思（おも）っている人（ひと）がいます。実（じつ）はそうではなく、私达（わたしたち）はクラスメイトと一绪（いっしょ）に先生（せんせい）の授业（じゅぎょう）を一绪（いっしょ）に受（う）ける机会（きかい）を持（も）つことができ、知识（ちしき）を学（まな）ぶことは幸（しあわ）せな事（こと）なのです。

Answer 2

しかし、私たちの中には自分の学校があんまりよくない、宿题が多いとの原因で自分が不幸だと思う人がいる。実はそうではない、私たちがほかの生徒さんと一绪に先生の授业を闻いて、知识を学ぶっていうのは幸せだ。

Answer 3

ところで、学校が理想ではない、宿题が多すぎて不幸だと思っている人は私达の中にもいます。実は违います、私たちは良い机会を与えられて、クラスメートと一绪に先生の授业を闻いて、勉强できるそのものは幸せなことですよ。

Answer 4

でも、私たちにあるのではないかという観测が出ている自分の学校がよくなく、作业が多すぎてなどを理由に自分幸せではない。そうではない、私たちに机会があるクラスメートとともに先生の讲义をして、勉强は幸せである。

Answer 5

ところで　我々には　学校に対して　あまり満足してない人が　いますし、宿题が　多过ぎる原因で

不愉快だと感じされてます　実はそうではなく、我々は　チャンスがあって　同窓生と御一绪先生の

授业をお闻き出来て、知识を勉强させたのは　幸せな事だろうね