Question

请大家帮我用英语翻译一下这几个句子吧,谢谢.

1.大家好,很高兴能有机会让我给大家教授一点汉语小知识.
2.今天,我将给大家讲的是一个在中国家喻户晓的成语---对牛弹琴.
3.举例来说,如果你想和我聊聊拳击比赛或是数学难题,那无异于对牛弹琴.
4.有同学愿意用对牛弹琴这个词造一个汉语句子么?
5.希望今天所教授的东西能够对大家有用.也希望大家能对中国语言文化一直保持浓厚的兴趣,领略到其中无穷的魅力.

对牛弹琴四个字可以不用翻译.急用.谢谢了!鞠躬!

Answer 1

1.Hello, everyone, very happy can there is opportunity letting me teach some knowledge with small Chinese language for everyone.
2.Today, I will give what everyone speak be 1 in widely known idiom in China-play piano the cow.
3.Give examples to say, if you want to have a chat boxing match or mathematics hard nut to crack with me, that just like in play piano the cow.
4.Having classmate would like to use to play piano to the cow does this phrase build a Chinese language sentence Yao?
5.Hope today the thing teach can be useful to everyone.Also hope everyone can remain strong interest to the Chinese language culture and grasp to arrive endless magic power among them.

Answer 2

1.hello,everybody! I am glad that I can give us the opportunity to point Professor of Chinese small knowledge
2.Today, I will tell you that China is a well-known proverb --Duiniudanqin.
3.For example, if you want to talk boxing and I or math problems, it would be tantamount to Duiniudanqin.
4.Students are willing to use the word Duiniudanqin create a Chinese Sentence?
5.Hope that today can teach things useful to everyone. Also hope that we can on China's language and culture has always maintained a strong interest in them a taste of infinite charm.

Answer 3

The knowledge that you acquired from books is after all superficial. You must put it in action或Book Discussion thing unless absolutely know this into practice