Question

高分子类论文翻译，不要直接粘贴谷歌等翻译软件的，翻译的通顺、意思正确即可，急用，好的加分，谢谢

It is well known that an increase in the length of the alkyl chain by one
CH2 group results in a displacement of the CMC towards concentrations onethird
as large [ 271. It is hence quite normal that the isotherm plateau for TN
101 is reached at a smaller equilibrium concentration than in the case of
TX 100.
To complete this study on the effects on the adsorption of various parameters
characterizing oxyethylenic surfactants, the behaviour of two products
of molecular weight 400 (EO,) and 1000 (EO,,), with only an oxyethylenic
chain, have been investigated. These two substances are not surface-active
compounds, they are soluble in water in all proportions, and are only weakly
adsorbed (15 times less than other substances studied here, of comparable
molecular weight). This weak adsorption can be attributed to the fact that
the polyoxyethylene chains are strongly hydrophilic and that the surface of
silica gel in water is little different from the bulk.

Answer 1

Glazman 和Blashchuk，例如，在疏水的As,O,.的表面讨论不同的吸附层氧化烷基中的分子取向。他们认为一个短的烷基链的分子是通过烷基被吸附的。增加这个链的长度导致更大程度的吸附，从事实得出的结论是吸附分子占据较少的空间，这些被吸附的界面处的垂直方向，或几乎如此。

Answer 2

众所周知,增加烷基链的长度由oneCH2组结果在位移对浓度CMC onethirdas大[271。这是很正常的,因此为达到TN101等温线高原在一个较小的平衡浓度比情况下ofTX 100。完成该研究影响吸附各种parameterscharacterizing oxyethylenic表面活性剂,行为的两个productsof分子量400(EO)和1000年(EO),只有一个