Question

帮忙翻译，谢谢~~~~急~~急~~急~~~！在线等

“《论语》是我国文化史上一部不朽的著作，它涵盖了教育、哲学、历史、文学、艺术、宗教以及人类时候的伦理道德，立身处世，品格修养，做人的行为规范等等问题。中国文化界历来把《论语》奉为儒学之经典篇目，后世有不少的成语来源于《论语》中，本文力求通过《论语》中成语的来源、成语的分类以及成语的影响来探讨隐含在《论语》中深刻的思想价值，体现《论语》在中国文化史上的重要地位。”
把这个翻译成英语，各位英语系的高手来啊~
翻译下面这个，这个是后来改了的。谢谢了呀~

《论语》中的成语研究
摘要：《论语》是我国文化史上一部不朽的著作。它涵盖了教育、哲学、历史、文学、艺术、宗教以及人类时候的伦理道德，品格修养，做人的行为规范等等问题。中国文化界历来把《论语》奉为儒学之经典篇目，后世有不少的成语来源于《论语》中。本文力求通过《论语》中成语的来源、成语的分类以及成语的影响来探讨隐含在《论语》中深刻的思想价值，体现《论语》在中国文化史上的重要地位。
关键词：论语；成语；来源；分类；影响

Answer 1

""The Analects of Confucius"is one of our country's cultural history of the enduring works, which covers education, philosophy, history, literature, arts, religion and the ethics of human time, the code of life, character and self-cultivation and rehabilitation of a code of conduct and so on. China Culture has always been the "Analects of Confucius" as a Confucian classic outline, there are many generations from the phrase "The Analects of Confucius", the paper strove to "The Analects of Confucius" in the idiom of sources, idioms, as well as the classification of the impact of Idioms implicit in "The Analects of Confucius" profound ideological values, embody the "Analects of Confucius" in the cultural history of China's important position. "

下面的为
"The Analects of Confucius" in Idioms

Abstract:"The Analects of Confucius" is a cultural history of China's immortal works. It covers education, philosophy, history, literature, art, religion, and when the human ethics, integrity and self-cultivation and rehabilitation of a code of conduct and so on. China's cultural sector has always regarded the "Analects of Confucius" as a Confucian classic outline, there are many generations from the phrase "The Analects of Confucius". This paper strove to "The Analects of Confucius" in the idiom of sources, idioms, as well as the classification of the impact of idioms to explore implicit in "The Analects of Confucius" profound ideological values, embody the "Analects of Confucius" in the cultural history of China's important position.
论语The Analects of Confucius
成语Idioms
来源Source
分类Categories
影响Impact

Answer 2

"" Analects "is one of our country's cultural history of the enduring works, which covers education, philosophy, history, literature, arts, religion and the ethics of human time, the code of life, character and self-cultivation and rehabilitation of a code of conduct and so on. China Culture has always been the "Analects of Confucius" as a Confucian classic outline, there are many generations from the phrase "The Analects of Confucius", the paper strove to "The Analects of Confucius" in the idiom of sources, idioms, as well as the classification of the impact of Idioms implicit in "The Analects of Confucius" profound ideological values, embody the "Analects of Confucius" in the cultural history of China's important position. "