Question

个人简历翻译,请高手帮帮忙

简历名称 我的简历

通信(设备·运营·增值服务) | 前台文员 | 2年工作经验 | 大专 | 广东省深圳

张小停( 女, 20岁 )职业概况/求职意向
现从事行业：通信(设备·运营·增值服务)现从事职业：其他职位工作经验：2年工作经验现职位级别：中级职位(两年以上工作经验)期望薪水：面议期望从事行业：
旅游·酒店·餐饮服务
交通·运输·物流
办公设备·用品
银行
政府·非营利机构
期望从事职业：
其他职位
期望工作性质：全职期望工作地区：深圳到岗时间：1周以内海外工作经历：没有工作经验
深圳市皇宝通服务公司
前台文员2007年3月 - 2008年3月工作地点：广东省深圳市
工作职责和业绩：
1、 负责公司前台接待工作。
2、 负责公司电话接转、收发传真、文档复印等工作。
3、 负责各类办公文档、商务文档、合同协议的录入、排版、打印。
4、 日常文书、资料整理及其他一般行政事务。

深圳市博恩凯音像连锁有限公司
收银员2006年8月 - 2007年2月工作地点：深圳市罗湖区万象城
工作职责和业绩：
（一）收银员任职资格

1、了解公司与商场有关的各项规章制度。

2、熟悉收银业务运作。

3、熟练掌握各种收银设备的操作技能。

4、具备一定的服务意识和销售技巧，服从、协作意识强。

5、具备基本的电脑知识和财务知识。

6、具有识别假钞和鉴别支票真伪的能力。

（二）岗位职责

1、为顾客提供快速、优质的结算服务。

2、防止商品从收银通道流失。

3、参加本区域培训及考核。

教育背景
深圳大学2007年3月 - 2009年3月商务英语| 外语类| 大专 |深圳
专业描述：
.主要课程:大学语文.哲学,英语口语,英语语法,英语听力,基础英语,英美概况,国际贸易,国际商务等等.

河婆中学2003年9月 - 2006年7月政治| 政治学类| 高中 |广东揭阳
专业描述：
在校期间有语文、数学、英语等课程

语言及方言
英语：良好中文普通话：熟练粤语：熟练英语等级：未参加英语口语水平：良好语言水平描述：
英语水平：能熟练的进行听、说、读、写。

Answer 1

Biography name my CV

Communication (equipment operators value-added services) | front desk clerks | 2 years work experience | tertiary | Shenzhen in Guangdong Province

Zhang Xiaoji stop (female, 20 years old) job profiles / job-seekers intent
Are engaged in industries: communications (equipment operators value-added services) is now engaged in Occupation: other posts work experience: 2 years work experience is job level: intermediate positions (more than two years work experience) expectations salary: Negotiable expectations in the industry:
Tourist hotel catering services
Transport logistics
Office equipment supplies
Banks
Government non-profit institutions
Expect to perform the job:
Other posts
Expectations of the nature of work: full-time work in expectations: Shenzhen Daogang time: within one week overseas work experience: no work experience
Shenzhen Wong Po-service companies
Front desk clerks in March 2007 - March 2008 Location: Shenzhen, Guangdong Province
Work responsibilities and performance:
1, is responsible for reception work.
2, responsible for the company access to the telephone, send and receive faxes, photocopying documents and so on.
3, responsible for all types of office documents, business documents, contract agreements entry, typesetting, printing.
4, the day-to-day instruments, data compilation and other general administrative services.

Shenzhen City Boenkai video chain Limited
Cashiers August 2006 - February 2007 Location: Vientiane in Luohu District, Shenzhen City
Work responsibilities and performance:
(A) appointments for cashier

1, the company and the various rules and regulations relating to shopping malls.

2, and is familiar with the cash register operations.

3, mastering all the cash register equipment operating skills.

4, have a certain sense of service and sales skills, obedience and a strong sense of collaboration.

5, have acquired basic computer knowledge and financial knowledge.

6, a recognition of currency and the ability to identify the authenticity of cheques.

(B) job responsibilities

1, to provide customers with fast, high-quality clearing and settlement services.

2, to prevent the loss of access of goods from the cash register.

3, to participate in the regional training and assessment.

Educational Background
Shenzhen 2007 University of Mar. - March 2009 Business English | Foreign Language category | tertiary | Shenzhen
Professional Description:
. Main courses: University of languages. Philosophy, Spoken English, English grammar, English Listening, basic English, Anglo-American Overview, international trade, international business and so on.

He Po Secondary School in September 2003 - July 2006 Politics | political science class | high school | Guangdong Jieyang
Professional Description:
In school during the Chinese language, mathematics, English and other courses

Languages and dialects
English: good Chinese Mandarin: skilled in Cantonese: English proficiency levels: level did not participate in the Oral English: good description of the level of language:
English levels: skilled to be listening, speaking, reading and writing.

Answer 2

哎呀呀