Question

请帮忙翻译一下这段话（日语）。谢谢！

出品者: ブロウハード（なるべく早く着くよう顽张ります。365日発送）
贩卖者的评价: 过去 12 か月で 92%の高评价(76件の评価)
现在有货。 发送源: 日本。 面向日本国内的发送费用 および 返品について。
游戏软件はつきません。特典はすべて未开封です。软件以外のものすべて（特典4点と外箱）をお届けします。なるべく早く着くよう顽张りますのでよろしくお愿いします。

Answer 1

出品人: BLOW HARD（我们努力为你尽早到货。365日全天发送）
贩卖者的评价: 过去12个月92%的好评（共计76个评价）
现在有货。发送源:日本。面向日本国内的发送费用以及关于退货。
不包含游戏软件。特典都是原装没有开封。除软件以外（特典4个和包装）全部送上。希望你尽早收取，请多关照。

——BLOW HARD，一款游戏。
支持OS：与 iPhone、iPod touch（第2代）、iPod touch（第3代）、iPod touch (4th generation)、iPad 兼容。 需要 iOS 2.0 或更高版本。

Answer 2

出品者: ブロウハード（なるべく早く着くよう顽张ります。365日発送）
出品者: ブロウハード （可以的话会尽可能的早发货，365天都发货）贩卖者的评价: 过去 12 か月で 92%の高评价(76件の评価)买的人得评价：过去12个月内有92%的好评。76件货的评价游戏软件はつきません。特典はすべて未开封です。软件以外のものすべて（特典4点と外箱）をお届けします。 游戏软件链接不上，给的优惠全部都是还没有开封。。软件以外的东西全部（给的优惠4样）有报告书？？なるべく早く着くよう顽张りますのでよろしくお愿いします。会尽最大的努力快一点发送的。。？？ 能力有限。。

Answer 3

出品者：hard blow (这公司干什么的不清楚)，尽量早让你收到货，天天发货。
评价：过去一年92%好评（共76个评价）
第三行日语：关于退货以及面向日本国内的发送费用
不包括游戏软件且保证特典书籍全部未开封，软件以外东西全部送过来（四本特典和外包装），请尽可能早送来（这段应该是关于退货的说明）。