Question

英文翻译（请帮我翻译一下以下的内容）

出国留学外汇贷款是中国银行向借款人发放的，用于解决受教育人出国攻读硕士及硕士以上学位所需学杂费和生活费用的外汇贷款。　　贷款限额：不超过费用总额(学杂费用和正常生活费用)的80%，单笔金额原则不超过4万美元。
　　贷款期限：一般为一至六年
　　贷款利率：按中国银行同档次贷款利率执行。期限在一年以内(含一年)，按合同利率计息，遇法定利率调整时，合同利率不变;期限在一年以上的，遇利率调整，按中国银行关于利率调整的规定进行利率调整。
　　贷款条件：　　(一)年满18周岁，具有完全民事行为能力的自然人;　　(二)有当地常住户口或有效居留身份，有固定和详细的住址;　　(三)提供境外就读学校的正式录取通知书或接收函,学习期内所需学杂费的证明材料;　　(四)可提供我行认可的抵押物、质押物、保证人担保或购买履约保证保险;　　(五)存入不少于20%的自筹资金;

Answer 1

Study abroad foreign exchange loan is the Bank of China issued to the borrower, used for solving the education of people go abroad for master or above degree required tuition and living expenses of the foreign exchange loan. Credit limit : no more than the total costs ( tuition fee and normal living expenses ) 80%, single amount of the principle of no more than 40000 dollars. The term of the loan : generally one to six year lending rate: according to the Bank of China the same grade loan rates. The period within a year ( including one year ), according to the contract interest rate, met the statutory rate adjustment, the contract interest rate unchanged; the term is over one year, if the interest rate adjustment, according to the Bank of China interest rate adjustment on the provisions for the adjustment of interest rate. Loan conditions: ( a ) at least 18 years of age, with full civil capacity of natural person; ( two) a local resident accounts or valid residency, fixed and detailed address; ( three) providing overseas school official admission notice or receive a letter, learning period required tuition proof material; ( four) may provide our Bank approved collateral, pledge, guarantee guarantee or purchase performance guarantee insurance; ( five) to less than 20% of the funds raised by oneself;