Question

这句话是什么意思 麻烦不要用机器翻译 谢谢

The Employment Contract shall be automatically terminated in accordance with the terms of this Agreement at the first arrival of the Ship in port of discharge after expiration of the contractual employment period or of any other period specified in the Employment Contract.

Answer 1

雇佣合约应该依照合约中第一个到达的船只在契约雇用期间或在其他制定的任何时间之后在卸货港的条款自动终止
自己翻的，这个句子没有标点吗，翻起来很困难，不知道对不对，附上机器翻的：

劳动合同应当依法自动终止此协议条款在第一个船只到达卸货港的合同期满后就业期间或任何其他规定期限的劳动合同。