展开全部
あしたもずっとなかよち ：明天也一直交好
「なかよち」是「仲良し（なかよし）」的儿语
意思是友好，交好，好朋友的意思
这句话是指两个人（孩子）的承诺，以后一直都是好朋友的意思
下面那个不知道是不是：なんょゆーつんてょ
琢磨了很久觉得是这几个假名，但是拼起来我不知道什么意思。。。
照片确实太不清楚了，看了很久才把第一个完全看清楚，眼睛都花了，加点财富呗，嘿嘿~~~
「なかよち」是「仲良し（なかよし）」的儿语
意思是友好，交好，好朋友的意思
这句话是指两个人（孩子）的承诺，以后一直都是好朋友的意思
下面那个不知道是不是：なんょゆーつんてょ
琢磨了很久觉得是这几个假名，但是拼起来我不知道什么意思。。。
照片确实太不清楚了，看了很久才把第一个完全看清楚，眼睛都花了，加点财富呗，嘿嘿~~~
追问
那翻译成中文的意思呢 帮帮忙吧
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
后面一句是 なんとゆーコトでしょ
就是 なんということでしょ 到底怎么回事！（表示非常惊讶时的常用句）
就是 なんということでしょ 到底怎么回事！（表示非常惊讶时的常用句）
追问
那前面一句是什么意思
追答
图太小了，看不清，可能正如楼上所说吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
看不清，有没有大一点的图
追问
没有= =
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
