Question

帮帮忙最快的速度帮我翻译一下这篇短文，麻烦了，急需...

уважаемые господа :
с сотаением сообщает вам ,что один стонок из партими отправленной вами по железнодоротной накладной No17807.не соопветствует по качеству нашими специарикациям
прилагаем двусторонний окт экспертизы No217 удостверяниций, что товар по качеству не соответствует условиям договора.
Соглосно пункту 8 нашего контракта мы имеем прово на скидку с фактурной стоимости мы согласны принямь этот стонок со скидкой в 12% с его фокурной стоимости в случае вашего несогласия мы будем влнуждены возвратить станок обратно С отнесением всех расходов на вашсчёт просим вас ответить нам возможно скорее С увжением.

Answer 1

你的短文有错误

Answer 2

你的短文里有些错误,我怎能翻译到这样了
女士们，先生们：
sotaeniem告诉你，一个党的stonok发送寄售zheleznodorotnoy No17807.ne soopvetstvuet质量，我们的spetsiarikatsiyam
双边月的专业知识的No217 udostveryanitsy，产品质量不符合条件的合同。
Soglosno合同的第8段，我们已进行从发票金额的折扣，我们同意prinyam这stonok折扣12％从它的fokurnoy值的情况下，你不同意，我们将返回机器vlnuzhdeny等所有费用vashschet请回复我们尽快与uvzheniem。